Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited) - Alleycatsперевод на французский

Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)

Pourquoi je ne peux pas aimer - Version de l'album (édité)

Marilah kekanda

Viens à moi

Kekasih pujaan asmara

Ma bien-aimée, mon amour

Kemari datang dengan segera

Viens ici, rapidement

Hiburkan hasrat hati beta

Réchauffe mon cœur

Kau datang menjelma hanya dalam mimpi serupa

Tu viens me hanter, seulement dans mes rêves, semblable à

Membisik merayukan sukma memilu asmara menyala

Une douce murmure, séduisant mon âme, un amour ardent et brûlant

(Korus)

(Refrain)

Ingin kau ku bawa bersama

Je veux t'emmener avec moi

Ke dalam mahligai bahgia

Dans un palais de bonheur

Tetapi apakah dayanya kau belum lagi percaya

Mais qu'est-ce que je peux faire, tu ne crois pas encore

Ku serahkan jiwa untuklah tanda cinta mesra

Je donne mon âme pour un signe d'amour sincère

Asal kau turut kata setia

Tant que tu es fidèle à ta parole

Hilang jiwa tak mengapa

Perdre mon âme n'a pas d'importance

(Ulang korus)

(Répéter le refrain)

Оцените перевод

Авторы: Mohd Nasir Mohamed

Альбом

45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit

дата релиза

09-08-2010

1 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
2 Dapatkah - Album Version (Edited)
3 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
4 Oh Ibu - Album Version (Edited)
5 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
6 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
7 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
8 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
9 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
10 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
11 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
12 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
15 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
16 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
17 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
18 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
19 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
20 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
21 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
22 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
23 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
24 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
25 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
26 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
27 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
28 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
29 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
30 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
31 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
32 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
33 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
34 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Istana Pasir - Album Version (Edited)
37 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
38 Suratan - Album Version (Edited)
39 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
40 Suara Hati - Album Version (Edited)
41 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
42 Kerana - Album Version (Edited)
43 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
44 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
45 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)

Еще альбомы