Noktah Bagi Cinta Ini - Alleycatsперевод на немецкий
Gementar
tanganku
ini
Meine
Hand
zittert
so,
Tak
sanggup
menulis
lagi
ich
kann
nicht
mehr
schreiben,
Untuk
membalas
um
diesen
Brief
zu
beantworten,
Warkah
yang
sekejam
itu
der
so
grausam
ist,
Yang
tidak
terduga
unerwartet
Oleh
siapa
pun
jua
von
jedermann.
Haruskah
aku
memiliki
Muss
ich
denn
Hati
sekeras
waja
ein
Herz
aus
Stahl
haben,
Untuk
meyakinkan
diri
um
mir
einzureden,
Bahwa
kau
pasti
kembali
dass
du
sicher
zurückkehrst?
Di
dalam
saat
begini
In
diesem
Moment
Ingin
'ku
mencuba
lagi
will
ich
es
erneut
versuchen,
Tapi
tak
mampu
membibit
aber
ich
kann
nicht
einmal
Walau
sekuntum
puisi
eine
einzige
Blume
der
Poesie
hervorbringen,
Hanya
membuat
noktah
ich
setze
nur
einen
Punkt
Bagi
cinta
ini
für
diese
Liebe.
Haruskah
aku
memiliki
Muss
ich
denn
Hati
sekeras
waja
ein
Herz
aus
Stahl
haben,
Untuk
meyakinkan
diri
um
mir
einzureden,
Bahwa
kau
pasti
kembali
dass
du
sicher
zurückkehrst?
Di
dalam
saat
begini
In
diesem
Moment
Ingin
'ku
mencuba
lagi
will
ich
es
erneut
versuchen,
Tapi
tak
mampu
membibit
aber
ich
kann
nicht
einmal
Walau
sekuntum
puisi
eine
einzige
Blume
der
Poesie
hervorbringen,
Hanya
membuat
noktah
ich
setze
nur
einen
Punkt
Bagi
cinta
ini
für
diese
Liebe.
Haruskah
aku
memiliki
Muss
ich
denn
Hati
sekeras
waja
ein
Herz
aus
Stahl
haben,
Untuk
meyakinkan
diri
um
mir
einzureden,
Bahwa
kau
pasti
kembali
dass
du
sicher
zurückkehrst?
Оцените перевод
1
Hingga Akhir Nanti
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.