Текст и перевод песни Alleycats - Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
Poème pour le Prince - Version de l'Album (Éditée)
Menjunjung
kasih
cinta
setia
Je
chéris
l'amour
et
la
fidélité
Biar
luka
jemala
hamba
Même
si
mes
blessures
me
font
mal
Membuai
rindu
santapan
kalbu
Je
nourris
mon
cœur
de
nostalgie
Asal
dapat
sentuh
bayangmu
Pourvu
que
je
puisse
toucher
ton
ombre
Sulaman
emas
kebaya
labuh
Broderie
d'or
sur
un
châle
tombant
Untuk
puteri
berpadan
sungguh
Pour
une
princesse
qui
lui
correspond
vraiment
Mabuk
kepayang
sekelip
mata
J'en
suis
fou
en
un
clin
d'œil
Jangan
hamba
dituduh
gila
Ne
m'accuse
pas
de
folie
Ingin
membina
istana
dari
permata
Je
veux
construire
un
palais
de
pierres
précieuses
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
Malheureusement,
je
n'ai
rien
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
Je
veux
écrire
une
lettre
à
l'encre
d'or
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
Mais
hélas,
mon
langage
n'est
pas
beau
Hanya
mencoret
kertas
usang
Je
ne
fais
que
griffonner
sur
du
papier
usé
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
Pour
exprimer
mon
amour
et
mon
affection
Jangan
hamba
dianggap
gila
Ne
me
traite
pas
de
fou
Niat
suci
di
hati
hamba
Mon
cœur
est
pur
Ingin
membina
istana
dari
permata
Je
veux
construire
un
palais
de
pierres
précieuses
Malang
sekali
hamba
tak
punya
apa
Malheureusement,
je
n'ai
rien
Ingin
mencoret
warkah
bertinta
emas
Je
veux
écrire
une
lettre
à
l'encre
d'or
Tapi
sayang
tiada
indah
bahasa
hamba
Mais
hélas,
mon
langage
n'est
pas
beau
Hanya
mencoret
kertas
usang
Je
ne
fais
que
griffonner
sur
du
papier
usé
Untuk
melepas
kasih
dan
sayang
Pour
exprimer
mon
amour
et
mon
affection
Jangan
hamba
dianggap
gila
Ne
me
traite
pas
de
fou
Niat
suci
di
hati
hamba
Mon
cœur
est
pur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Syed Mohd Amind Syed Hashim, Eric Yeo Lik Koon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.