Текст и перевод песни Alleycats - Sekeping Hati Yang Luka
Hujan
yang
turun
di
senja
ini
The
rain
that
falls
this
afternoon
Dinginnya
mengingatku
pada
dirimu
Its
coldness
reminds
me
of
you
Titisan
air
yang
membawa
Raindrops
carrying
Seribu
pengalaman
nan
indah
A
thousand
beautiful
experiences
Seribu
kehampaan
nan
duka
A
thousand
empty
sorrows
Aku
mengharapkan
keharuman
I
expected
the
fragrance
Segarnya
melati
putih
yang
kusiram
The
freshness
of
the
white
jasmine
I
watered
Tetapi
apa
yang
kudapat
But
what
I
got
Sekeping
hatiku
yang
luka
A
piece
of
my
broken
heart
Sekeping
hatiku
yang
luka
A
piece
of
my
broken
heart
Kulangkahkan
kaki
keluar
dari
seksaan
I
step
out
of
the
torture
Tak
tertahan
pilu-pilu-pilu
hatiku
I
can't
bear
the
pain
of
my
heart
Menanggung
derita
Bearing
the
suffering
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Kubercermin
melihat
diriku
I
look
in
the
mirror
at
myself
Semangatku
pulih
meresap
di
kalbu
My
spirit
recovers
and
sinks
into
my
heart
Satu
kepastian
aku
dapat
One
certainty
I
can
get
Mengusir
bayangan
wajahmu
To
banish
the
shadow
of
your
face
Yang
kerap
menghantui
daku
That
often
haunts
me
Kulangkahkan
kaki
keluar
dari
seksaan
I
step
out
of
the
torture
Tak
tertahan
pilu-pilu-pilu
hatiku
I
can't
bear
the
pain
of
my
heart
Menanggung
derita
Bearing
the
suffering
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Kulangkahkan
kaki
keluar
dari
seksaan
I
step
out
of
the
torture
Tak
tertahan
pilu-pilu-pilu
hatiku
I
can't
bear
the
pain
of
my
heart
Menanggung
derita
Bearing
the
suffering
O-o-o-o-oh
...
O-o-o-o-oh
...
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Mmmmmmmmm
Оцените перевод
1
Hingga Akhir Nanti
2 Sekeping Hati Yang Luka
3 Suara Kekasih
4 Joget Terluka
5 Sekiranya Ku Tahu
6 Setahun Sudah Berlalu
7 Berjuta Batu
8 Andainya Aku Pergi Dulu
9 Kisah Kau Dan Aku
10 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
11 Berita Dari Rantau
12 Jika Kau Bercinta Lagi
13 Luka Lama Terguris Kembali
14 Wajah Bulan Di Air Tenang
15 Kerana
16 Kasih Tak Kesampaian
17 Layang Layang Terputus Talinya
18 Senandung Semalam
19 Suratan
20 Seribu Bintang
21 Nota Terakhir
22 Sampaikan Salam Cintaku
2 Sekeping Hati Yang Luka
3 Suara Kekasih
4 Joget Terluka
5 Sekiranya Ku Tahu
6 Setahun Sudah Berlalu
7 Berjuta Batu
8 Andainya Aku Pergi Dulu
9 Kisah Kau Dan Aku
10 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
11 Berita Dari Rantau
12 Jika Kau Bercinta Lagi
13 Luka Lama Terguris Kembali
14 Wajah Bulan Di Air Tenang
15 Kerana
16 Kasih Tak Kesampaian
17 Layang Layang Terputus Talinya
18 Senandung Semalam
19 Suratan
20 Seribu Bintang
21 Nota Terakhir
22 Sampaikan Salam Cintaku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.