Текст и перевод песни Alleycats - Sekiranya Ku Tahu
Sekiranya
kutahu
kau
cinta
padaku
Если
бы
я
знал,
что
ты
любишь
меня
Kusimpan
kasihmu
ke
dalam
hatiku
Я
храню
твою
любовь
в
своем
сердце
Sekiranya
kutahu
kau
puja
diriku
Если
бы
я
знал,
что
ты
убьешь
меня
Takkan
kuhampakan
hasrat
di
hatimu
Я
не
найду
желания
в
твоем
сердце
Sekiranya
kutahu
kau
rindu
padaku
Если
бы
я
знал,
что
ты
будешь
скучать
по
мне
'Kan
kusambut
tanganmu
ke
taman
bahagia
Я
возьму
тебя
за
руку
в
саду
Sekiranya
kutahu
kau
sanjung
diriku
Если
бы
я
знала,
что
ты
обнимаешь
меня
Takkan
kulupakan
budimu
padaku
Я
никогда
не
забуду
твою
любовь
ко
мне
Bertahun
berpisah
rinduku
membara
С
годами
я
утратил
свой
пыл
Kusangka
kau
pergi
mencari
pengganti
Я
думал,
ты
отправился
искать
замену
Sinaran
matamu
mendebar
sukmaku
Твои
глаза
освещают
мою
жизнь
Hanyalah
wajahmu
di
dalam
mimpiku
Только
твое
лицо
в
моих
снах
Sinaran
rembulan
menyinari
malam
Лунный
свет
освещает
ночь
Malam
yang
menunggu
kehadiranmu
Ночь,
ожидающая
твоего
присутствия
Kini
kau
telah
pulang
membawa
harapan
Ты
вернулся
домой
с
надеждой
Paduan
asmara
bersemi
akhirnya
Битва
за
Арденну
наконец-то
закончилась
Sekiranya
kutahu
kau
cinta
padaku
Если
бы
я
знал,
что
ты
любишь
меня
Kusimpan
kasihmu
ke
dalam
hatiku
Я
храню
твою
любовь
в
своем
сердце
Sekiranya
kutahu
kau
puja
diriku
Если
бы
я
знал,
что
ты
убьешь
меня
Takkan
kuhampakan
hasrat
di
hatimu
Я
не
найду
желания
в
твоем
сердце
Sekiranya
kutahu
kau
rindu
padaku
Если
бы
я
знал,
что
ты
будешь
скучать
по
мне
'Kan
kusambut
tanganmu
ke
taman
bahagia
Я
возьму
тебя
за
руку
в
саду
Sekiranya
kutahu
kau
sanjung
diriku
Если
бы
я
знала,
что
ты
обнимаешь
меня
Takkan
kulupakan
budimu
padaku
Я
никогда
не
забуду
твою
любовь
ко
мне
Bertahun
berpisah
rinduku
membara
С
годами
я
утратил
свой
пыл
Kusangka
kau
pergi
mencari
pengganti
Я
думал,
ты
отправился
искать
замену
Sinaran
matamu
mendebar
sukmaku
Твои
глаза
освещают
мою
жизнь
Hanyalah
wajahmu
di
dalam
mimpiku
Только
твое
лицо
в
моих
снах
Sinaran
rembulan
menyinari
malam
Лунный
свет
освещает
ночь
Malam
yang
menunggu
kehadiranmu
Ночь,
ожидающая
твоего
присутствия
Kini
kau
telah
pulang
membawa
harapan
Ты
вернулся
домой
с
надеждой
Paduan
asmara
bersemi
akhirnya
Битва
за
Арденну
наконец-то
закончилась
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zainol Bin Ali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.