Текст и перевод песни Alleycats - Sekiranya

Sekiranya

Sekiranya ku tahu
Kau cinta padaku
Ku simpan kasihmu
Ke dalam hatiku
Sekiranya ku tahu
Kau puja diriku
Takkan ku hampakan
Hasrat di hatimu
Sekiranya ku tahu
Kau rindu padaku
Kan ku sambut tanganmu
Ke taman bahagia
Sekiranya ku tahu
Kau sanjung diriku
Takkan ku lupakan
Budimu pada ku
Bertahun berpisah
Rinduku membara
Ku sangka kau pergi
Mencari pengganti
Sinaran matamu
Mendebar sukmaku
Hanyalah wajahmu
Di dalam mimpiku
Sinaran rembulan
Menyinari malam
Malam yang menunggu
Kehadiran mu
Kini kau telah pulang
Membawa harapan
Paduan asmara
Bersemi akhirnya
"Kini kau telah pulang— Alleycats
Sekiranya ku tahu
Kau cinta padaku
Ku simpan kasihmu
Ke dalam hatiku
Sekiranya ku tahu
Kau puja diriku
Takkan ku hampakan
Hasrat di hatimu
Sekiranya ku tahu
Kau rindu padaku
Kan ku sambut tanganmu
Ke taman bahagia
Sekiranya ku tahu
Kau sanjung diriku
Takkan ku lupakan
Budimu pada ku
Bertahun berpisah
Rinduku membara
Ku sangka kau pergi
Mencari pengganti
Sinaran matamu
Mendebar sukmaku
Hanyalah wajahmu
Di dalam mimpiku
Sinaran rembulan
Menyinari malam
Malam yang menunggu
Kehadiran mu
Kini kau telah pulang
Membawa harapan
Paduan asmara
Bersemi akhirnya

Если бы я знал

Если бы я знал,
Что ты любишь меня,
Я бы сохранил твою любовь
Глубоко в своем сердце.
Если бы я знал,
Что ты меня боготворишь,
Я бы не разочаровал
Желание твоего сердца.
Если бы я знал,
Что ты скучаешь по мне,
Я бы взял тебя за руку
И отвел бы в сад счастья.
Если бы я знал,
Что ты уважаешь меня,
Я бы никогда не забыл
Твою доброту ко мне.
Годы разлуки,
Моя тоска горела.
Я думал, ты ушла,
Найти мне замену.
Сияние твоих глаз
Трепетало в моей душе.
Только твое лицо
Было в моих снах.
Лунный свет
Освещал ночь,
Ночь, которая ждала
Твоего появления.
Теперь ты вернулась,
Принося с собой надежду.
Наш союз любви
Наконец-то расцвел.
"Теперь ты вернулась— Alleycats
Если бы я знал,
Что ты любишь меня,
Я бы сохранил твою любовь
Глубоко в своем сердце.
Если бы я знал,
Что ты меня боготворишь,
Я бы не разочаровал
Желание твоего сердца.
Если бы я знал,
Что ты скучаешь по мне,
Я бы взял тебя за руку
И отвел бы в сад счастья.
Если бы я знал,
Что ты уважаешь меня,
Я бы никогда не забыл
Твою доброту ко мне.
Годы разлуки,
Моя тоска горела.
Я думал, ты ушла,
Найти мне замену.
Сияние твоих глаз
Трепетало в моей душе.
Только твое лицо
Было в моих снах.
Лунный свет
Освещал ночь,
Ночь, которая ждала
Твоего появления.
Теперь ты вернулась,
Принося с собой надежду.
Наш союз любви
Наконец-то расцвел.