Alleycats - Sekiranya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alleycats - Sekiranya




Sekiranya ku tahu
Мне кажется, я знаю
Kau cinta padaku
Ты любишь меня.
Ku simpan kasihmu
Я сохраню твою любовь
Ke dalam hatiku
В мое сердце
Sekiranya ku tahu
Мне кажется, я знаю
Kau puja diriku
Ты поклоняешься мне.
Takkan ku hampakan
Я этого так не оставлю
Hasrat di hatimu
Молитвы в твоем сердце
Sekiranya ku tahu
Мне кажется, я знаю
Kau rindu padaku
Ты скучаешь по мне.
Kan ku sambut tanganmu
Я возьму тебя за руку
Ke taman bahagia
В Счастливый сад
Sekiranya ku tahu
Мне кажется, я знаю
Kau sanjung diriku
Ты - моя уверенность в собственной правоте.
Takkan ku lupakan
Я никогда не забуду
Budimu pada ku
Приятель для меня.
Bertahun berpisah
Годы разлуки
Rinduku membara
Я скучаю по горению.
Ku sangka kau pergi
Я думал, ты ушел
Mencari pengganti
Ищу замену
Sinaran matamu
Свет твоих глаз
Mendebar sukmaku
Я хочу раскрыть свою душу
Hanyalah wajahmu
Это просто твое лицо
Di dalam mimpiku
В моих снах
Sinaran rembulan
Лунный свет
Menyinari malam
Освещая ночь
Malam yang menunggu
Ночь ждет
Kehadiran mu
Твое присутствие
Kini kau telah pulang
Теперь ты дома
Membawa harapan
Приносящий надежду
Paduan asmara
Падуан асмара
Bersemi akhirnya
Наконец-то расцвел
"Kini kau telah pulang— Alleycats
- Теперь вы домашние коты
Sekiranya ku tahu
Если бы я знал
Kau cinta padaku
Ты любишь меня
Ku simpan kasihmu
Я сохраню твою любовь
Ke dalam hatiku
В мое сердце
Sekiranya ku tahu
Если бы я знал
Kau puja diriku
Ты поклоняешься мне
Takkan ku hampakan
Я не собираюсь тратить его впустую
Hasrat di hatimu
Желание в твоем сердце
Sekiranya ku tahu
Если бы я знал
Kau rindu padaku
Ты скучаешь по мне
Kan ku sambut tanganmu
Я возьму тебя за руку
Ke taman bahagia
Счастливый сад
Sekiranya ku tahu
Если бы я знал
Kau sanjung diriku
Ты мне льстишь
Takkan ku lupakan
Я никогда не забуду
Budimu pada ku
Твое сердце принадлежит мне
Bertahun berpisah
Годы разлуки
Rinduku membara
Риндуку мембара
Ku sangka kau pergi
Я думал, ты ушел
Mencari pengganti
Ищу замену
Sinaran matamu
Свет твоих глаз
Mendebar sukmaku
Я хочу раскрыть свою душу
Hanyalah wajahmu
Это просто твое лицо
Di dalam mimpiku
В моих снах
Sinaran rembulan
Лунный свет
Menyinari malam
Освещая ночь
Malam yang menunggu
Ночь ждет
Kehadiran mu
Твое присутствие
Kini kau telah pulang
Теперь ты дома
Membawa harapan
Приносящий надежду
Paduan asmara
Падуан асмара
Bersemi akhirnya
Наконец-то расцвел





Авторы: Saleh Jalil, Mazrie Nik Ahmed


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.