Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited) - Alleycatsперевод на французский

Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)

Souriez Kuala Lumpur - Version album (édité)

Kuala Lumpur, senyumanmu

Kuala Lumpur, ton sourire

Di pagi ini sungguh bererti

Ce matin est vraiment significatif

Kerna cinta bersemi lagi

Parce que l'amour renaît

Setelah kemarau panjang

Après une longue sécheresse

Di lebuh raya, di papan tanda

Sur l'autoroute, sur les panneaux

Tergambar wajahmu dengan kalimat

Ton visage est représenté avec des mots

Cinta untuk kita

L'amour pour nous

Semoga kekal selamanya

Espérons qu'il durera éternellement

Bila ku bisikkan puisi cinta

Quand je murmure des poèmes d'amour

Dan tugu peringatan negara

Et le monument commémoratif national

Bagai tersenyum, dalam diam bergembira

Comme un sourire, en silence, il se réjouit

Memberi sokongan cinta

Apportant un soutien amoureux

Agar bersinar sentiasa

Pour que cela brille toujours

Berganding tangan kita berdua

Main dans la main, nous deux

Menyusuri jalan di tengah kota

Se promenant dans les rues de la ville

Sambil senandungkan lagu

Chantant une chanson

Lagu kisah cinta lama

Une chanson sur une vieille histoire d'amour

Bila ku bisikkan puisi cinta

Quand je murmure des poèmes d'amour

Dan tugu peringatan negara

Et le monument commémoratif national

Bagai tersenyum, dalam diam bergembira

Comme un sourire, en silence, il se réjouit

Memberi sokongan cinta

Apportant un soutien amoureux

Agar bersinar sentiasa

Pour que cela brille toujours

Terima kasih ku ucapkan

Merci, je dis

Oh, kepadamu, Kuala Lumpur

Oh, à toi, Kuala Lumpur

Kerna kau telah temukan

Parce que tu as trouvé

Cinta antara kami berdua

L'amour entre nous deux

Оцените перевод

Авторы: Syed Mohd Amind Syed Hashim, Mohd Nasir Mohamed

Альбом

45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit

дата релиза

09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)

Еще альбомы