Текст и перевод песни Alleycats - Seribu Bintang - Album Version (Edited)
Ingin
ku
pergi
jauh
darimu
Je
veux
m'éloigner
de
toi
Agar
ku
kenal
erti
rindu
ini
Pour
que
je
connaisse
le
sens
de
ce
manque
Ingin
aku
menyelami
jiwamu
Je
veux
plonger
dans
ton
âme
Agar
ku
kenal
dirimu,
kasih
Pour
que
je
te
connaisse,
mon
amour
Ingin
aku
membenci
dirimu
Je
veux
te
détester
Tapi
kebencian
tiada
padaku
Mais
la
haine
n'est
pas
en
moi
Walau
apa
yang
kau
sangkakan
Quoi
que
tu
penses
Aku
tetap
cinta
padamu
Je
t'aime
toujours
Telah
lama
ku
hidup
melara
J'ai
vécu
longtemps
dans
la
misère
Telah
ku
gagal
dalam
bercinta
J'ai
échoué
en
amour
Kini
kau
datang
dengan
seribu
bintang
Maintenant
tu
arrives
avec
mille
étoiles
Bintang
yang
dulu
sembunyi
Des
étoiles
qui
se
cachaient
autrefois
Bintang
yang
tiada
bererti
Des
étoiles
qui
n'avaient
aucun
sens
Kalau
kau
sudi
menyentuhi
hatiku
Si
tu
veux
toucher
mon
cœur
Aku
kan
selalu
dekat
padamu
Je
serai
toujours
près
de
toi
Tapi
jangan
kau
hanya
cuba
Mais
ne
tentes
pas
juste
Untuk
mempermainkan
cintaku
De
jouer
avec
mon
amour
Telah
lama
ku
hidup
melara
J'ai
vécu
longtemps
dans
la
misère
Telah
ku
gagal
dalam
bercinta
J'ai
échoué
en
amour
Kini
kau
datang
dengan
seribu
bintang
Maintenant
tu
arrives
avec
mille
étoiles
Bintang
yang
dulu
sembunyi
Des
étoiles
qui
se
cachaient
autrefois
Bintang
yang
tiada
bererti
Des
étoiles
qui
n'avaient
aucun
sens
Kalau
kau
sudi
menyentuhi
hatiku
Si
tu
veux
toucher
mon
cœur
Aku
kan
selalu
dekat
padamu
Je
serai
toujours
près
de
toi
Tapi
jangan
kau
hanya
cuba
Mais
ne
tentes
pas
juste
Untuk
mempermainkan
cintaku
De
jouer
avec
mon
amour
Jangan
permainkan
cintaku
Ne
joue
pas
avec
mon
amour
Jangan
permainkan
cintaku
Ne
joue
pas
avec
mon
amour
Оцените перевод
1
Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.