Текст и перевод песни Alleycats - Shahrazad
(Tersebutlah
kisah
benua
padang
pasir)
(История
пустынного
континента)
Seorang
raja
memerintah
negeri
Этой
страной
правил
король
(Semua
isterinya
telah
dibunuhnya)
(Его
жена
была
убита.)
Kerana
tak
mendapat
kasih
sayang
sejati
Потому
что
у
меня
нет
настоящей
любви
Lalu
diperintahkan
segala
Затем
заказал
все
Hulu
balang
negara
Хулу
баланг
негара
Untuk
mencari
isteri
yang
setia
В
поисках
верной
жены
Buat
baginda
Заставить
его
(Tersebutlah
kisah
benua
padang
pasir)
(История
пустынного
континента)
Seorang
raja
memerintah
negeri
Этой
страной
правил
король
(Semua
isterinya
telah
dibunuhnya)
(Его
жена
была
убита.)
Kerana
tak
mendapat
kasih
sayang
sejati
Потому
что
у
меня
нет
настоящей
любви
Lalu
diperintahkan
segala
Затем
заказал
все
Hulu
balang
negara
Хулу
баланг
негара
Untuk
mencari
isteri
yang
setia
В
поисках
верной
жены
Buat
baginda
Заставить
его
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Anak
wazir
yang
pintar)
(Сын
мудрого
визиря)
(Pergi
menghadap
pada
raja)
(Иди
к
королю)
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Anak
wazir
yang
pintar)
(Сын
мудрого
визиря)
(Apa
rencanamu
sekarang?)
(Какие
у
тебя
сейчас
планы?)
(Telah
pun
menghadap
Shahrazad
yang
pintar)
(Также
известная
как
Шахразада)
Untuk
melaksanakan
rencana
segera
Немедленно
приступить
к
осуществлению
плана
(Semua
orang
bimbang
akan
dibunuhnya)
(Все
боятся
быть
убитыми.)
Tapi
anehnya,
baginda
jatuh
cinta
Как
ни
странно,
она
влюбилась
Dalam
1001
malam
1001
ночь
Shahrazad
bercerita
Шахразада
Baginda
asyik
mendengarkannya
Она
продолжала
слушать
его
Hingga
terlena
Чтобы
заснуть
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Anak
wazir
yang
pintar)
(Сын
мудрого
визиря)
(Pandai
memikat,
bercerita)
(Хорошо
умеет
увлекать,
рассказывать
истории)
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Alangkah
bahagianya)
(Какая
радость)
(Telah
dikurniakan
cahya
mata)
(Мне
дали
глаза)
Begitulah
kisahnya
Такова
эта
история
Bagaimana
baginda
membatalkan
tujuannya
Как
ему
удалось
избавиться
от
своей
цели
Untuk
membunuh
Shahrazad
Чтобы
убить
Шахразаду
Kerana
kepintarannya
bercerita
Из-за
его
способности
рассказывать
истории
(Telah
pun
menghadap
Shahrazad
yang
pintar)
(Также
известная
как
Шахразада)
Untuk
melaksanakan
rencana
segera
Немедленно
приступить
к
осуществлению
плана
(Semua
orang
bimbang
akan
dibunuhnya)
(Все
боятся
быть
убитыми.)
Tapi
anehnya,
baginda
jatuh
cinta
Как
ни
странно,
она
влюбилась
Dalam
1001
malam
1001
ночь
Shahrazad
bercerita
Шахразада
Baginda
asyik
mendengarkannya
Она
продолжала
слушать
его
Hingga
terlena
Чтобы
заснуть
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Anak
wazir
yang
pintar)
(Сын
мудрого
визиря)
(Pandai
memikat,
bercerita)
(Хорошо
умеет
увлекать,
рассказывать
истории)
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Alangkah
bahagianya)
(Какая
радость)
(Telah
dikurniakan
cahya
mata)
(Мне
дали
глаза)
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Anak
wazir
yang
pintar)
(Сын
мудрого
визиря)
(Pandai
memikat,
bercerita)
(Хорошо
умеет
увлекать,
рассказывать
истории)
(Shah,
Shah,
Shahrazad)
(Шах,
Шах,
Шахразада)
(Alangkah
bahagianya)
(Какая
радость)
(Telah
dikurniakan
cahya
mata)
(Мне
дали
глаза)
(Oh,
Shahrazad)
(О,
Шахразада)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: George Reyam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.