Suatu Penantian - Alleycats перевод на немецкий

Suatu Penantian

Alunan ombak menantimu
Jua ku menantimu
Dengan harapan yang tipis
Bila aku mimpikanmu

Kau pernah mengatakan
Ku bertakhta di hatimu
Tiada batasan untukmu
Dikaulah hidupku

Titisan demi titisan
Air mataku berlinangan
Setitis seribu kasih
Membawa kata hati

Sehayat hidupku
Sanubariku merindumu
Luas kata cintaku
Kepada dirimu

Ku bermimpi, ku hidup
Bersama dirimu
Kita akan sampai bersama
Di alam bahgia

Titisan demi titisan
Air mataku berlinangan
Setitis seribu kasih
Membawa kata hati

Sehayat hidupku
Sanubariku merindumu
Luas kata cintaku
Kepada dirimu

Ku harapkan mimpiku ini
Akan menjadi kenyataan
Akan ku buktikannya
Yang tiada lagi amat sesuai selain dariku

Titisan demi titisan
Air mataku berlinangan
Setitis seribu kasih
Membawa kata hati

Sehayat hidupku
Sanubariku merindumu
Luas kata cintaku
Kepada dirimu

Eine Erwartung

Der Klang der Wellen erwartet dich
Und auch ich erwarte dich
Mit einer dünnen Hoffnung
Wenn ich von dir träume

Du hast einmal gesagt
Ich throne in deinem Herzen
Es gibt keine Grenzen für dich
Du bist mein Leben

Tropfen für Tropfen
Fließen meine Tränen
Ein Tropfen, tausend Lieben
Bringt die Worte des Herzens

Mein ganzes Leben lang
Sehnt sich mein Innerstes nach dir
So weit wie meine Liebe
Zu dir

Ich träume, ich lebe
Mit dir zusammen
Wir werden gemeinsam ankommen
Im Reich des Glücks

Tropfen für Tropfen
Fließen meine Tränen
Ein Tropfen, tausend Lieben
Bringt die Worte des Herzens

Mein ganzes Leben lang
Sehnt sich mein Innerstes nach dir
So weit wie meine Liebe
Zu dir

Ich hoffe, dass mein Traum
Wirklichkeit wird
Ich werde es beweisen
Dass es niemanden gibt, der besser zu mir passt, außer mir.

Tropfen für Tropfen
Fließen meine Tränen
Ein Tropfen, tausend Lieben
Bringt die Worte des Herzens

Mein ganzes Leben lang
Sehnt sich mein Innerstes nach dir
So weit wie meine Liebe
Zu dir