Alleycats - Suratan - перевод текста песни на русский
Alleycats Suratan

Alleycats - Suratan

Текст и перевод песни Alleycats - Suratan




Suratan
Судьба
Ada sepucuk warkah
Есть письмо,
Dalam riang aku terima
В радости я получил его,
Dari sekeping hati yang kupuja
От сердца, которому я поклоняюсь.
Diselitkan setangkai mawar
Вложена веточка розы,
Yang merah merekah oh warnanya
Красная, алый ее цвет,
Tapi sayang telah layu pun ia
Но, увы, она уже завяла.
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku merayu?
Почему я умоляю?
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku mengganggu?
Почему я беспокою?
O-o-oh ...
О-о-о...
Bukankah kau yang dulu
Разве не ты когда-то
Mengharapkan kasihku
Желала моей любви?
Setelah kuserahkan
Когда я подарил ее,
Dikau membisu
Ты замолчала.
Tapi mengapa kini
Но почему же сейчас
Kau kata yang kau benci
Ты говоришь, что ненавидишь?
Setelah jiwa raga
После того, как душу и тело
Kukorban untukmu
Я принес тебе в жертву.
Sampul warkahmu indah
Конверт твоего письма красив,
Tapi isinya hampa
Но содержание пусто.
Haruskah kuterima
Должен ли я принять
Kesan yang tergambar ini
Это впечатление?
Ada sepucuk warkah
Есть письмо,
Dalam riang aku terima
В радости я получил его,
Dari sekeping hati yang kupuja
От сердца, которому я поклоняюсь.
Diselitkan setangkai mawar
Вложена веточка розы,
Yang merah merekah oh warnanya
Красная, алый ее цвет,
Tapi sayang telah layu pun ia
Но, увы, она уже завяла.
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku merayu?
Почему я умоляю?
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku mengganggu?
Почему я беспокою?
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku merayu?
Почему я умоляю?
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku mengganggu?
Почему я беспокою?
Bukankah kau yang dulu
Разве не ты когда-то
Mengharapkan kasihku
Желала моей любви?
Setelah kuserahkan
Когда я подарил ее,
Dikau membisu
Ты замолчала.
Tapi mengapa kini
Но почему же сейчас
Kau kata yang kau benci
Ты говоришь, что ненавидишь?
Setelah jiwa raga kukorban untukmu
После того, как душу и тело я принес тебе в жертву.
Sampul warkahmu indah
Конверт твоего письма красив,
Tapi isinya hampa
Но содержание пусто.
Haruskah kuterima
Должен ли я принять
Kesan yang tergambar ini
Это впечатление?
Ada sepucuk warkah
Есть письмо,
Dalam riang aku terima
В радости я получил его,
Dari sekeping hati yang kupuja
От сердца, которому я поклоняюсь.
Diselitkan setangkai mawar
Вложена веточка розы,
Yang merah merekah oh warnanya
Красная, алый ее цвет,
Tapi sayang telah layu pun ia
Но, увы, она уже завяла.
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku merayu?
Почему я умоляю?
Kau tanya kepadaku
Ты спрашиваешь меня,
Mengapa aku mengganggu?
Почему я беспокою?




Авторы: Zainol Ali
Alleycats - Istimewa Buat Singapura
Альбом
Istimewa Buat Singapura
дата релиза
01-01-2012

1 Hingga Akhir Nanti
2 Sekeping Hati Yang Luka
3 Suara Kekasih
4 Joget Terluka
5 Sekiranya Ku Tahu
6 Setahun Sudah Berlalu
7 Berjuta Batu
8 Andainya Aku Pergi Dulu
9 Kisah Kau Dan Aku
10 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
11 Berita Dari Rantau
12 Jika Kau Bercinta Lagi
13 Luka Lama Terguris Kembali
14 Wajah Bulan Di Air Tenang
15 Kerana
16 Kasih Tak Kesampaian
17 Layang Layang Terputus Talinya
18 Senandung Semalam
19 Suratan
20 Seribu Bintang
21 Nota Terakhir
22 Sampaikan Salam Cintaku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.