Alleycats - Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited) - перевод текста песни на немецкий
Alleycats Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)

Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)

Alleycats




Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
Stufen zur Tür des Glücks - Album Version (Bearbeitet)
Mana silapnya arah yang aku jejaki
Wo liegt der Fehler auf dem Weg, den ich beschritt?
Yang ku temu hanya pintu sepi
Ich fand nur eine einsame Tür.
Dalam keriuhan, ku rasakan kekosongan
Im Trubel fühle ich Leere,
Jiwaku dahaga kasih sayang
meine Seele dürstet nach Liebe.
Masih tak bertemu yang ku cari dulu
Ich habe immer noch nicht gefunden, was ich einst suchte,
Hati masih berlagu
mein Herz singt noch immer.
Dalam langkah perjalanan terkeliru
Auf meiner Reise bin ich verwirrt,
Hilangnya arah tuju
verliere die Richtung.
Sungguh lama terpisah pandangan
So lange schon sind unsere Blicke getrennt,
Sejak detik akhir pertemuan
seit dem letzten Moment unserer Begegnung.
Jauh meninggalkan dirimu dan diriku
Weit entfernt von dir und mir,
Terpisah bersama waktu
getrennt durch die Zeit.
Sejauh mana sekalipun aku berlari
Egal wie weit ich auch laufe,
Ingatan padamu menghantui
die Erinnerung an dich verfolgt mich.
Aku tak mengerti dan tidak ku mampu lagi
Ich verstehe es nicht und kann nicht mehr
Menahan gelora hati ini
die Wogen meines Herzens zurückhalten.
Ingin ku kembali ke jalan yang dulu
Ich möchte zurückkehren auf den alten Weg,
Aku rindu padamu
ich vermisse dich.
Moga dibukakan semua pintu-pintu
Mögen alle Türen geöffnet werden,
Untuk ku bersamamu
damit ich bei dir sein kann.
Ingin aku mendaki semula
Ich möchte wieder hinaufsteigen,
Tangga-tangga ke pintu bahagia
die Stufen zur Tür des Glücks,
Mencari cahaya cinta yang sebenarnya
das wahre Licht der Liebe suchen,
Antara aku dan dia
zwischen mir und ihr.
Ingin aku mendaki semula
Ich möchte wieder hinaufsteigen,
Tangga-tangga ke pintu bahagia
die Stufen zur Tür des Glücks,
Mencari cahaya cinta yang sebenarnya
das wahre Licht der Liebe suchen,
Antara aku dan dia
zwischen mir und ihr.
Ingin aku mendaki semula
Ich möchte wieder hinaufsteigen,
Tangga-tangga ke pintu bahagia
die Stufen zur Tür des Glücks,
Mencari cahaya cinta yang sebenarnya
das wahre Licht der Liebe suchen,
Antara aku dan dia
zwischen mir und ihr.
Antara aku dan dia
Zwischen mir und ihr.
Antara aku dan dia
Zwischen mir und ihr.




Авторы: Boon Heng Tan, Rozita Abdul Hamid
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Альбом
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
дата релиза
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.