Текст и перевод песни Alleycats - Wajah Bulan Di Air Tenang

Wajah Bulan Di Air Tenang

Лик луны в спокойной воде

Selamat datang sayang aku ucapkan

Добро пожаловать, любимая, говорю я,

Dengan tangan hati terbuka 'ku menerima

С открытым сердцем и руками принимаю тебя.

Selamat datang sayang aku dendangkan

Добро пожаловать, любимая, я пою

Lagu cinta senandung ria rayakan bersama

Песню любви, радостную мелодию, празднуем вместе.

Wajah bulan di air tenang

Лик луны в спокойной воде

Menyerikan kau datang

Озаряет твое появление,

Bintang-bintang berkerlipan

Звезды мерцают,

Sungguh indah dan mengasyikkan

Так прекрасно и волнующе.

Riangnya hati tiada terperi

Радость в моем сердце безгранична,

Bersama denganmu lagi

Снова быть рядом с тобой.

Selamat datang sayang aku ucapkan

Добро пожаловать, любимая, говорю я,

Dengan tangan hati terbuka 'ku menerima

С открытым сердцем и руками принимаю тебя.

Selamat datang sayang aku dendangkan

Добро пожаловать, любимая, я пою

Lagu cinta senandung ria rayakan bersama

Песню любви, радостную мелодию, празднуем вместе.

Wajah bulan di air tenang

Лик луны в спокойной воде

Mengasyikkan pandangan

Завораживает взгляд,

Begitulah perasaan

Вот что я чувствую,

Sungguh indah bila kau datang

Так прекрасно, когда ты приходишь.

Senyum mesramu mengubati rindu

Твоя нежная улыбка лечит мою тоску,

Ringanlah beban hatiku

Мое сердце освобождается от тяжести.

Selamat datang sayang aku ucapkan

Добро пожаловать, любимая, говорю я,

Dengan tangan hati terbuka 'ku menerima

С открытым сердцем и руками принимаю тебя.

Selamat datang sayang aku dendangkan

Добро пожаловать, любимая, я пою

Lagu cinta senandung ria rayakan bersama

Песню любви, радостную мелодию, празднуем вместе.

Riangnya hati tiada terperi

Радость в моем сердце безгранична,

Bersama denganmu lagi

Снова быть рядом с тобой.

Selamat datang sayang aku ucapkan

Добро пожаловать, любимая, говорю я,

Dengan tangan hati terbuka 'ku menerima

С открытым сердцем и руками принимаю тебя.

Selamat datang sayang aku dendangkan

Добро пожаловать, любимая, я пою

Lagu cinta senandung ria rayakan bersama

Песню любви, радостную мелодию, празднуем вместе.

Selamat datang sayang aku ucapkan

Добро пожаловать, любимая, говорю я,

Dengan tangan hati terbuka 'ku menerima

С открытым сердцем и руками принимаю тебя.

Selamat datang sayang aku dendangkan

Добро пожаловать, любимая, я пою

Lagu cinta senandung ria

Песню любви, радостную мелодию.

Оцените перевод

Авторы: Darwish, Yu Pit Helen Yap

Альбом

Istimewa Buat Singapura

дата релиза

01-01-2012

1 Hingga Akhir Nanti
2 Sekeping Hati Yang Luka
3 Suara Kekasih
4 Joget Terluka
5 Sekiranya Ku Tahu
6 Setahun Sudah Berlalu
7 Berjuta Batu
8 Andainya Aku Pergi Dulu
9 Kisah Kau Dan Aku
10 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
11 Berita Dari Rantau
12 Jika Kau Bercinta Lagi
13 Luka Lama Terguris Kembali
14 Wajah Bulan Di Air Tenang
15 Kerana
16 Kasih Tak Kesampaian
17 Layang Layang Terputus Talinya
18 Senandung Semalam
19 Suratan
20 Seribu Bintang
21 Nota Terakhir
22 Sampaikan Salam Cintaku

Еще альбомы