Текст и перевод песни Alli Fitz - Elegant
I
see
you
puttin'
on
a
show
Je
vois
que
tu
fais
un
spectacle
Tryna
make
me
look
a
fool
out
in
front
of
your
friends
Tu
essaies
de
me
faire
passer
pour
une
idiote
devant
tes
amis
But
even
they
ain't
stupid
enough
Mais
même
eux
ne
sont
pas
assez
stupides
You
know
that
shit
you
talk
is
all
just
pretend
Tu
sais
que
ce
que
tu
dis
n'est
que
de
la
comédie
You
really
make
me
wanna
laugh
at
this
point
Tu
me
donnes
vraiment
envie
de
rire
à
ce
stade
To
think
that
you
have
an
affect
on
my
brain
Penser
que
tu
as
un
effet
sur
mon
cerveau
You
must
be
beyond
delusional
boy
Tu
dois
être
complètement
déconnecté
du
réel,
mon
garçon
To
think
that
you
could
ever
drive
me
insane
Penser
que
tu
pourrais
me
rendre
folle
Because
the
truth
is
Parce
que
la
vérité,
c'est
que
I
don't
really
care
you're
so
irrelevant
Je
m'en
fiche,
tu
es
tellement
insignifiant
I'm
elegant
I'm
so
elegant
baby
Je
suis
élégante,
je
suis
tellement
élégante,
bébé
Doin'
big
things
like
an
elephant
An
elephant
Je
fais
de
grandes
choses
comme
un
éléphant,
un
éléphant
And
it's
driving
you
crazy
Et
ça
te
rend
fou
Cuz
I
don't
really
care
you're
so
irrelevant
Parce
que
je
m'en
fiche,
tu
es
tellement
insignifiant
I'm
elegant
I'm
so
elegant
baby
Je
suis
élégante,
je
suis
tellement
élégante,
bébé
Doin'
big
things
like
an
elephant
An
elephant
Je
fais
de
grandes
choses
comme
un
éléphant,
un
éléphant
And
it's
driving
you
crazy
Et
ça
te
rend
fou
Youre
so
obsessed
you
should
give
it
a
rest
Tu
es
tellement
obsédé,
tu
devrais
arrêter
Cause
you
won't
ever
get
inside
of
my
head
Parce
que
tu
n'entreras
jamais
dans
ma
tête
Why
would
I
focus
on
a
thing
that
you
do
Pourquoi
me
concentrerais-je
sur
ce
que
tu
fais
When
I
can
focus
on
my
money
instead
Alors
que
je
peux
me
concentrer
sur
mon
argent
à
la
place
I
know
it
hurts
now
that
your
ego's
destroyed
Je
sais
que
ça
fait
mal
maintenant
que
ton
ego
est
détruit
But
you
seem
to
find
pleasure
in
pain
Mais
tu
sembles
trouver
du
plaisir
dans
la
douleur
Learn
your
place
cause
I'm
the
real
McCoy
Connais
ta
place,
parce
que
je
suis
la
vraie
McCoy
Yeah
boy
you
need
to
stay
in
your
lane
Oui,
mon
garçon,
tu
dois
rester
dans
ton
couloir
I'm
on
some
new
shit
Je
suis
sur
un
nouveau
truc
I
don't
really
care
you're
so
irrelevant
Je
m'en
fiche,
tu
es
tellement
insignifiant
I'm
elegant,
I'm
so
elegant
baby
Je
suis
élégante,
je
suis
tellement
élégante,
bébé
Doin
big
things
like
an
elephant
An
elephant
Je
fais
de
grandes
choses
comme
un
éléphant,
un
éléphant
And
it's
driving
you
crazy
Et
ça
te
rend
fou
Cuz
I
don't
really
care
you're
so
irrelevant
Parce
que
je
m'en
fiche,
tu
es
tellement
insignifiant
I'm
elegant,
I'm
so
elegant
baby
Je
suis
élégante,
je
suis
tellement
élégante,
bébé
Doin
big
things
like
an
elephant
An
elephant
Je
fais
de
grandes
choses
comme
un
éléphant,
un
éléphant
And
it's
driving
you
crazy
Et
ça
te
rend
fou
You're
so
obsessed
with
me
Tu
es
tellement
obsédé
par
moi
And
everyone
can
see
Et
tout
le
monde
peut
le
voir
You're
so
obsessed
with
me
Tu
es
tellement
obsédé
par
moi
And
everyone
can
see
Et
tout
le
monde
peut
le
voir
I
don't
really
care
you're
so
irrelevant
Je
m'en
fiche,
tu
es
tellement
insignifiant
I'm
elegant,
I'm
so
elegant
baby
Je
suis
élégante,
je
suis
tellement
élégante,
bébé
Doin
big
things
like
an
elephant
An
elephant
Je
fais
de
grandes
choses
comme
un
éléphant,
un
éléphant
And
it's
driving
you
crazy
Et
ça
te
rend
fou
Cuz
I
don't
really
care
you're
so
irrelevant
Parce
que
je
m'en
fiche,
tu
es
tellement
insignifiant
I'm
elegant,
I'm
so
elegant
baby
Je
suis
élégante,
je
suis
tellement
élégante,
bébé
Doin
big
things
like
an
elephant
An
elephant
Je
fais
de
grandes
choses
comme
un
éléphant,
un
éléphant
And
it's
driving
you
crazy
Et
ça
te
rend
fou
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.