Текст и перевод песни Alli Fitz - Elegant

Elegant

I see you puttin' on a show
Tryna make me look a fool out in front of your friends
But even they ain't stupid enough
You know that shit you talk is all just pretend
You really make me wanna laugh at this point
To think that you have an affect on my brain
You must be beyond delusional boy
To think that you could ever drive me insane
Because the truth is

I don't really care you're so irrelevant
I'm elegant I'm so elegant baby
Doin' big things like an elephant An elephant
And it's driving you crazy

Cuz I don't really care you're so irrelevant
I'm elegant I'm so elegant baby
Doin' big things like an elephant An elephant
And it's driving you crazy

Youre so obsessed you should give it a rest
Cause you won't ever get inside of my head
Why would I focus on a thing that you do
When I can focus on my money instead
I know it hurts now that your ego's destroyed
But you seem to find pleasure in pain
Learn your place cause I'm the real McCoy
Yeah boy you need to stay in your lane
I'm on some new shit

I don't really care you're so irrelevant
I'm elegant, I'm so elegant baby
Doin big things like an elephant An elephant
And it's driving you crazy

Cuz I don't really care you're so irrelevant
I'm elegant, I'm so elegant baby
Doin big things like an elephant An elephant
And it's driving you crazy

You're so obsessed with me
And everyone can see
You're so obsessed with me
And everyone can see

I don't really care you're so irrelevant
I'm elegant, I'm so elegant baby
Doin big things like an elephant An elephant
And it's driving you crazy

Cuz I don't really care you're so irrelevant
I'm elegant, I'm so elegant baby
Doin big things like an elephant An elephant
And it's driving you crazy

Элегантность

Вижу, как ты пытаешься выставить себя крутым,
Пытаешься выставить меня дурой перед своими друзьями.
Но даже они не настолько глупы,
Ты знаешь, что всё, что ты говоришь – просто показуха.
Ты правда хочешь, чтобы я смеялась?
Думать, что ты как-то влияешь на мой мозг.
Ты, должно быть, совсем заблуждаешься, мальчик мой,
Если думаешь, что можешь свести меня с ума.
Потому что правда в том,

Что мне всё равно, ты такой незначительный.
Я элегантна, я так элегантна, детка.
Делаю большие дела, как слон, как слон.
И это сводит тебя с ума.

Потому что мне всё равно, ты такой незначительный.
Я элегантна, я так элегантна, детка.
Делаю большие дела, как слон, как слон.
И это сводит тебя с ума.

Ты так одержим, тебе пора успокоиться.
Потому что ты никогда не залезешь ко мне в голову.
Зачем мне обращать внимание на то, что делаешь ты,
Когда я могу сосредоточиться на своих деньгах.
Я знаю, тебе больно от того, что твоё эго разрушено,
Но, кажется, ты находишь удовольствие в боли.
Знай своё место, потому что я настоящая штучка.
Да, мальчик, тебе нужно оставаться на своей полосе.
Я на новом уровне,

Мне всё равно, ты такой незначительный.
Я элегантна, я так элегантна, детка.
Делаю большие дела, как слон, как слон.
И это сводит тебя с ума.

Потому что мне всё равно, ты такой незначительный.
Я элегантна, я так элегантна, детка.
Делаю большие дела, как слон, как слон.
И это сводит тебя с ума.

Ты так одержим мной,
И все это видят.
Ты так одержим мной,
И все это видят.

Мне всё равно, ты такой незначительный.
Я элегантна, я так элегантна, детка.
Делаю большие дела, как слон, как слон.
И это сводит тебя с ума.

Потому что мне всё равно, ты такой незначительный.
Я элегантна, я так элегантна, детка.
Делаю большие дела, как слон, как слон.
И это сводит тебя с ума.