Текст и перевод песни Alli Fitz - Step Out

Step Out

Everytime I step out
I feel myself now
Walk up in the room, I′m all they talk about
They just tryna break me down
But I'm up now
Can′t stop me, baby
Can't stop me lately

So this goes out to all independent ladies
The ones that drive their own Mercedes
Don't need a man to validate me
′Cause he ain′t make me
So he can't break me down
Got my black dress tonight
Got Patrón in my cup, got me feelin′ right
Bet these curves on my body gonna drive you wild
Better stay in your lane, you can't slow me down
I′m dolo when I step in
He want me in his section
But I don't pay attention
′Cause I don't see his flexin'
Don′t get the wrong impression, I do it on my own
Independent queen, now I′m sittin' on my throne

Everytime I step out
I feel myself now
Walk up in the room, I′m all they talk about
They just tryna break me down
But I'm up now
Can′t stop me, baby
Can't stop me lately

′Cause one; I don't fuck with no scrubs
And two; Imma do what I do
Boy, three; I'm lookin′ out for me
So four; You can′t hurt me no more
You can't hurt me no more
Message left on read, so you know I seen it
Block him from my DMs, so he know I mean it
Bet he gon′ be mad how I'm dressed tonight
Got my diamonds on my neck shinin′ hella bright
I can buy my own drinks, vodka with some Sprite
You will never find another like me and I
So bye bye, can't play me twice (Bye bye)

Everytime I step out
I feel myself now
Walk up in the room, I′m all they talk about
They just tryna break me down
But I'm up now
Can't stop me, baby
Can′t stop me lately

Sortir

Chaque fois que je sors
Je me sens maintenant
J'entre dans la pièce, je suis tout ce dont ils parlent
Ils essaient juste de me briser
Mais je suis en haut maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter, bébé
Tu ne peux pas m'arrêter ces derniers temps

Alors, ceci est pour toutes les femmes indépendantes
Celle qui conduisent leur propre Mercedes
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me valider
Parce que ce n'est pas lui qui m'a créée
Donc il ne peut pas me briser
J'ai ma robe noire ce soir
J'ai du Patrón dans mon verre, je me sens bien
Parie que ces courbes sur mon corps vont te rendre sauvage
Mieux vaut rester dans ta voie, tu ne peux pas me ralentir
Je suis solo quand j'entre
Il me veut dans sa section
Mais je n'y prête pas attention
Parce que je ne vois pas sa flexibilité
Ne vous méprenez pas, je le fais toute seule
Reine indépendante, maintenant je suis assise sur mon trône

Chaque fois que je sors
Je me sens maintenant
J'entre dans la pièce, je suis tout ce dont ils parlent
Ils essaient juste de me briser
Mais je suis en haut maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter, bébé
Tu ne peux pas m'arrêter ces derniers temps

Parce que d'abord, je ne couche pas avec des loosers
Et ensuite, je vais faire ce que je fais
Chéri, ensuite, je me regarde moi-même
Donc après, tu ne peux plus me faire de mal
Tu ne peux plus me faire de mal
Message laissé sur lu, donc tu sais que je l'ai vu
Bloque-le de mes DM, donc il sait que je le pense
Parie qu'il va être en colère de la façon dont je suis habillée ce soir
J'ai mes diamants sur mon cou qui brillent très fort
Je peux acheter mes propres boissons, de la vodka avec du Sprite
Tu ne trouveras jamais une autre comme moi et moi
Alors au revoir, tu ne peux pas me jouer deux fois (Au revoir)

Chaque fois que je sors
Je me sens maintenant
J'entre dans la pièce, je suis tout ce dont ils parlent
Ils essaient juste de me briser
Mais je suis en haut maintenant
Tu ne peux pas m'arrêter, bébé
Tu ne peux pas m'arrêter ces derniers temps