Long Run - Alli Kate перевод на французский

Long Run

One time, two times again I'll try to fend for me
Three times, no time for four Five lies, I'm out the door
No time for more Hands on the drawers
Don't start a war, oh, oh, oh

Talkin' bout us, even I don't care Saying I trust, but it's hard to bear
Looking back now, we just weren't that pair I won't give up, but it's hard out there
I know you care, but I'm done with all your problems
Oh it's not fair, but I'm in it for the long run

Six days, not trying to talk Seven nights, go have a walk
Eight times, now my heart's locked Nine lives, I'm not gonna
No time for more Hands on the drawers
Don't start a war, oh, oh, oh

Talkin' bout us, even I don't care Saying I trust, but it's hard to bear
Looking back now, we just weren't that pair I won't give up, but it's hard out there
Talkin' about us, even I don't care Saying I trust, but it's hard to bear
Looking back now, we just weren't that pair I won't give up, but it's hard out there

I know you care, but I'm done with all your problems
Oh it's not fair, but I'm in it for the long run
I know you care, but I'm done with all your problems
Always not fair, but I'm in it for the long run

Sur le long terme

Une fois, deux fois encore, j'essaie de me défendre
Trois fois, pas de temps pour quatre, cinq mensonges, je sors par la porte
Plus de temps pour ça, les mains sur les tiroirs
Ne déclenche pas une guerre, oh, oh, oh

Tu parles de nous, même moi je m'en fiche, je dis que je te fais confiance, mais c'est dur à supporter
Avec le recul, on n'était pas faits l'un pour l'autre, je n'abandonnerai pas, mais c'est difficile dehors
Je sais que tu t'en soucies, mais j'en ai fini avec tous tes problèmes
Oh, ce n'est pas juste, mais je suis là pour le long terme

Six jours sans essayer de te parler, sept nuits, va te promener
Huit fois, maintenant mon cœur est fermé à clef, neuf vies, je ne vais pas
Plus de temps pour ça, les mains sur les tiroirs
Ne déclenche pas une guerre, oh, oh, oh

Tu parles de nous, même moi je m'en fiche, je dis que je te fais confiance, mais c'est dur à supporter
Avec le recul, on n'était pas faits l'un pour l'autre, je n'abandonnerai pas, mais c'est difficile dehors
Tu parles de nous, même moi je m'en fiche, je dis que je te fais confiance, mais c'est dur à supporter
Avec le recul, on n'était pas faits l'un pour l'autre, je n'abandonnerai pas, mais c'est difficile dehors

Je sais que tu t'en soucies, mais j'en ai fini avec tous tes problèmes
Oh, ce n'est pas juste, mais je suis là pour le long terme
Je sais que tu t'en soucies, mais j'en ai fini avec tous tes problèmes
Ce n'est jamais juste, mais je suis là pour le long terme