Not Anymore - Alli Kate перевод на немецкий

Not Anymore

There's been days where
I don't feel like getting on
There's been stars in the sky
Won't you light them up, let them in
Today will be the day I say I don't
You say I'm too cautious, I say things
Then why'd you say I need to be a better kid
You tell me I need help, but you're the one
Who needs to see a therapist
It's the fact that you need somebody
It's the fact that you're holding me for granted
Like you did back then, till you're sitting down
Sitting down, no
It's the facts when you're with somebody
You don't sneak around and talk to others then
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

You say this once or twice and you've popped some bottles
Three or four that you've hurt somebody
Five or six and you've got some help
Wait, that's a lie as well
Eight or nine that you've said you're fine
Got rid of your fine table dine
Guess I'm in the spot for your liking, like what the freak
You think I'm going insane
You think that you're my life You think its easy to cry
You think its as easy to fight
Think that you'll be okay, think that you'll be alright
You're as I'm telling you, oh I'm telling you
It's the fact that you need somebody
It's the fact that you're holding me for granted
Like you did back then, till you're sitting down
Sitting down, no It's the facts when you're with somebody
You don't sneak around and talk to others then
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's the fact when you're with somebody
You don't sneak around and talk behind their back
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

Nicht mehr

Es gab Tage, da
fühlte ich mich nicht danach, weiterzumachen
Es gab Sterne am Himmel
Willst du sie nicht anzünden, sie hereinlassen
Heute wird der Tag sein, an dem ich sage, ich tue es nicht
Du sagst, ich bin zu vorsichtig, ich sage Dinge
Warum sagtest du dann, ich müsse ein besseres Kind sein
Du sagst mir, ich brauche Hilfe, aber du bist derjenige
der einen Therapeuten aufsuchen muss
Es ist die Tatsache, dass du jemanden brauchst
Es ist die Tatsache, dass du mich für selbstverständlich hältst
So wie damals, bis du dich hinsetzt
Setz dich hin, nein
Es ist eine Tatsache, wenn du mit jemandem zusammen bist
schleichst du dich nicht herum und redest dann mit anderen
Genau wie letztes Jahr, habe diese Angst vergeben
Nicht mehr, woah

Du sagst das ein- oder zweimal und du hast ein paar Flaschen geköpft
Drei oder vier, dass du jemanden verletzt hast
Fünf oder sechs und du hast etwas Hilfe bekommen
Warte, das ist auch eine Lüge
Acht oder neun, dass du gesagt hast, es geht dir gut
Hast dein feines Tischgedeck weggeworfen
Ich schätze, ich bin an der Stelle, die dir gefällt, was zum Teufel
Du denkst, ich werde verrückt
Du denkst, dass du mein Leben bist, du denkst, es ist leicht zu weinen
Du denkst, es ist so einfach zu kämpfen
Denkst, dass du okay sein wirst, denkst, dass alles gut wird
Du bist, wie ich dir sage, oh, ich sage dir
Es ist die Tatsache, dass du jemanden brauchst
Es ist die Tatsache, dass du mich für selbstverständlich hältst
So wie damals, bis du dich hinsetzt
Setz dich hin, nein Es ist eine Tatsache, wenn du mit jemandem zusammen bist
schleichst du dich nicht herum und redest dann mit anderen
Genau wie letztes Jahr, habe diese Angst vergeben
Nicht mehr, woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Es ist eine Tatsache, wenn du mit jemandem zusammen bist
schleichst du dich nicht herum und redest hinter ihrem Rücken
Genau wie letztes Jahr, habe diese Angst vergeben
Nicht mehr, woah