Not Anymore - Alli Kate перевод на французский

Not Anymore

There's been days where
I don't feel like getting on
There's been stars in the sky
Won't you light them up, let them in
Today will be the day I say I don't
You say I'm too cautious, I say things
Then why'd you say I need to be a better kid
You tell me I need help, but you're the one
Who needs to see a therapist
It's the fact that you need somebody
It's the fact that you're holding me for granted
Like you did back then, till you're sitting down
Sitting down, no
It's the facts when you're with somebody
You don't sneak around and talk to others then
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

You say this once or twice and you've popped some bottles
Three or four that you've hurt somebody
Five or six and you've got some help
Wait, that's a lie as well
Eight or nine that you've said you're fine
Got rid of your fine table dine
Guess I'm in the spot for your liking, like what the freak
You think I'm going insane
You think that you're my life You think its easy to cry
You think its as easy to fight
Think that you'll be okay, think that you'll be alright
You're as I'm telling you, oh I'm telling you
It's the fact that you need somebody
It's the fact that you're holding me for granted
Like you did back then, till you're sitting down
Sitting down, no It's the facts when you're with somebody
You don't sneak around and talk to others then
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's the fact when you're with somebody
You don't sneak around and talk behind their back
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

Plus Maintenant

Il y a eu des jours où
je n'avais pas envie de continuer
Il y a eu des étoiles dans le ciel
Ne veux-tu pas les allumer, les laisser entrer ?
Aujourd'hui sera le jour où je dirai non
Tu dis que je suis trop prudente, je dis des choses
Alors pourquoi as-tu dit que je devais être une meilleure enfant ?
Tu me dis que j'ai besoin d'aide, mais c'est toi
qui as besoin de voir un thérapeute
C'est le fait que tu aies besoin de quelqu'un
C'est le fait que tu me prends pour acquise
Comme tu le faisais avant, jusqu'à ce que tu sois assis
Assis, non
C'est un fait, quand tu es avec quelqu'un
Tu ne vas pas te faufiler et parler à d'autres
Comme tu l'as fait l'année dernière, j'ai pardonné cette peur
Plus maintenant, woah

Tu dis ça une ou deux fois et tu as fait sauter des bouchons
Trois ou quatre fois tu as blessé quelqu'un
Cinq ou six et tu as reçu de l'aide
Attends, c'est aussi un mensonge
Huit ou neuf fois tu as dit que tu allais bien
Tu t'es débarrassé de ton beau dîner raffiné
Je suppose que je suis à ton goût, c'est quoi ce délire ?
Tu crois que je deviens folle
Tu crois que tu es ma vie Tu crois que c'est facile de pleurer
Tu crois que c'est aussi facile de se battre
Tu crois que tu vas bien t'en sortir, que tout ira bien
Tu l'es comme je te le dis, oh je te le dis
C'est le fait que tu aies besoin de quelqu'un
C'est le fait que tu me prends pour acquise
Comme tu le faisais avant, jusqu'à ce que tu sois assis
Assis, non C'est un fait, quand tu es avec quelqu'un
Tu ne vas pas te faufiler et parler à d'autres
Comme tu l'as fait l'année dernière, j'ai pardonné cette peur
Plus maintenant, woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
C'est un fait, quand tu es avec quelqu'un
Tu ne vas pas te faufiler et parler dans son dos
Comme tu l'as fait l'année dernière, j'ai pardonné cette peur
Plus maintenant, woah