Текст и перевод песни Alli Kate - Not Anymore

Not Anymore

There's been days where
I don't feel like getting on
There's been stars in the sky
Won't you light them up, let them in
Today will be the day I say I don't
You say I'm too cautious, I say things
Then why'd you say I need to be a better kid
You tell me I need help, but you're the one
Who needs to see a therapist
It's the fact that you need somebody
It's the fact that you're holding me for granted
Like you did back then, till you're sitting down
Sitting down, no
It's the facts when you're with somebody
You don't sneak around and talk to others then
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

You say this once or twice and you've popped some bottles
Three or four that you've hurt somebody
Five or six and you've got some help
Wait, that's a lie as well
Eight or nine that you've said you're fine
Got rid of your fine table dine
Guess I'm in the spot for your liking, like what the freak
You think I'm going insane
You think that you're my life You think its easy to cry
You think its as easy to fight
Think that you'll be okay, think that you'll be alright
You're as I'm telling you, oh I'm telling you
It's the fact that you need somebody
It's the fact that you're holding me for granted
Like you did back then, till you're sitting down
Sitting down, no It's the facts when you're with somebody
You don't sneak around and talk to others then
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It's the fact when you're with somebody
You don't sneak around and talk behind their back
Just like you did last year, forgave that fear
Not anymore, woah

Больше нет

Бывали дни, когда
Мне не хотелось двигаться дальше.
На небе были звезды,
Разве ты не зажжешь их, не впустишь их?
Сегодня будет тот день, когда я скажу: «Я не буду».
Ты говоришь, что я слишком осторожна, я же говорю…
Тогда почему ты сказал, что мне нужно быть лучше?
Ты говоришь, что мне нужна помощь, но это тебе
Нужно показаться психотерапевту.
Дело в том, что тебе кто-то нужен,
Дело в том, что ты принимаешь меня как должное,
Как ты делал это тогда, пока не сядешь,
Сядешь, нет.
Дело в том, что, когда ты с кем-то,
Ты не оглядываешься по сторонам и не говоришь с другими,
Как ты делал это в прошлом году, я простила этот страх.
Больше нет, увы.

Ты говоришь это раз или два, и ты уже опустошил несколько бутылок,
Три или четыре, и ты уже кого-то обидел,
Пять или шесть, и ты уже получил помощь.
Подожди, это тоже ложь.
Восемь или девять раз ты говорил, что в порядке,
Избавился от своего прекрасного обеденного стола.
Наверное, я тебе по вкусу, какого черта,
Ты думаешь, я схожу с ума?
Ты думаешь, что ты - моя жизнь? Думаешь, легко плакать?
Думаешь, так же легко бороться?
Думаешь, что с тобой все будет хорошо, думаешь, что все будет в порядке?
Ты такой, как я тебе говорю, о, я тебе говорю,
Дело в том, что тебе кто-то нужен,
Дело в том, что ты принимаешь меня как должное,
Как ты делал это тогда, пока не сядешь,
Сядешь, нет. Дело в том, что, когда ты с кем-то,
Ты не оглядываешься по сторонам и не говоришь за спиной,
Как ты делал это в прошлом году, я простила этот страх.
Больше нет, увы.

О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
Дело в том, что, когда ты с кем-то,
Ты не оглядываешься по сторонам и не говоришь за спиной,
Как ты делал это в прошлом году, я простила этот страх.
Больше нет, увы.