Текст и перевод песни Alli Neumann - Keine Zeit

Keine Zeit

Mir ist so unglaublich egal
Wie dein Daddy heißt, ahaha
Nur weil du Geld hast
Heißt das nicht, dass du etwas weißt

Also bye, Geduld ist vorbei
Ich bin für Revolution bereit
Und du störst, obwohl du, du, du, du weißt
Dafür hab' ich keine Zeit
Keine Zeit
Dafür hab' ich keine Zeit

Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld

Mir ist so unglaublich egal
Ob du mir glaubst, ahaha
Ich frag' dich nach deiner Statistik
Und du mich nach meinem Stammbaum

Und du, du, du, du, du weißt
Dafür hab ich keine Zeit
Keine Zeit
Dafür hab ich keine Zeit

Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld

(Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg)
(Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet)
(Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt)
(Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld)
Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld

Pas le temps

Je me fiche complètement
De comment s'appelle ton papa, ahaha
Ce n'est pas parce que tu as de l'argent
Que tu sais quelque chose

Alors au revoir, la patience est finie
Je suis prête pour la révolution
Et tu es un obstacle, même si tu, tu, tu, tu sais
Je n'ai pas le temps pour ça
Pas le temps
Je n'ai pas le temps pour ça

Si tu ne veux pas aider, sors de mon chemin
Je n'ai qu'une vie sur cette planète
J'ai tant d'amour pour un nouveau monde
Je n'ai besoin ni de ton accord, ni de ton argent

Je me fiche complètement
Si tu me crois, ahaha
Je te demande tes statistiques
Et tu me demandes mon arbre généalogique

Et tu, tu, tu, tu, tu sais
Je n'ai pas le temps pour ça
Pas le temps
Je n'ai pas le temps pour ça

Si tu ne veux pas aider, sors de mon chemin
Je n'ai qu'une vie sur cette planète
J'ai tant d'amour pour un nouveau monde
Je n'ai besoin ni de ton accord, ni de ton argent

(Si tu ne veux pas aider, sors de mon chemin)
(Je n'ai qu'une vie sur cette planète)
(J'ai tant d'amour pour un nouveau monde)
(Je n'ai besoin ni de ton accord, ni de ton argent)
Si tu ne veux pas aider, sors de mon chemin
Je n'ai qu'une vie sur cette planète
J'ai tant d'amour pour un nouveau monde
Je n'ai besoin ni de ton accord, ni de ton argent