Текст и перевод песни Alli Neumann - Keine Zeit

Keine Zeit

Mir ist so unglaublich egal
Wie dein Daddy heißt, ahaha
Nur weil du Geld hast
Heißt das nicht, dass du etwas weißt

Also bye, Geduld ist vorbei
Ich bin für Revolution bereit
Und du störst, obwohl du, du, du, du weißt
Dafür hab' ich keine Zeit
Keine Zeit
Dafür hab' ich keine Zeit

Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld

Mir ist so unglaublich egal
Ob du mir glaubst, ahaha
Ich frag' dich nach deiner Statistik
Und du mich nach meinem Stammbaum

Und du, du, du, du, du weißt
Dafür hab ich keine Zeit
Keine Zeit
Dafür hab ich keine Zeit

Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld

(Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg)
(Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet)
(Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt)
(Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld)
Wenn du nicht helfen willst, geh mir aus dem Weg
Ich hab' nur ein Leben auf diesem Planet
Ich hab' so viel Liebe für eine neue Welt
Brauch' weder dein Okay, noch dein Geld

Нет времени

Мне невероятно все равно,
Как зовут твоего папочку, ахаха,
Только потому, что у тебя есть деньги,
Не значит, что ты что-то знаешь.

Так что пока, мое терпение лопнуло,
Я готова к революции,
А ты мешаешь, хотя ты, ты, ты, ты знаешь,
На это у меня нет времени.
Нет времени.
На это у меня нет времени.

Если ты не хочешь помочь, уйди с дороги,
У меня только одна жизнь на этой планете,
У меня так много любви к новому миру,
Мне не нужно ни твоего согласия, ни твоих денег.

Мне невероятно все равно,
Веришь ли ты мне, ахаха,
Я спрашиваю тебя о твоей статистике,
А ты меня о моей родословной.

И ты, ты, ты, ты, ты знаешь,
На это у меня нет времени.
Нет времени.
На это у меня нет времени.

Если ты не хочешь помочь, уйди с дороги,
У меня только одна жизнь на этой планете,
У меня так много любви к новому миру,
Мне не нужно ни твоего согласия, ни твоих денег.

(Если ты не хочешь помочь, уйди с дороги)
(У меня только одна жизнь на этой планете)
(У меня так много любви к новому миру)
(Мне не нужно ни твоего согласия, ни твоих денег)
Если ты не хочешь помочь, уйди с дороги,
У меня только одна жизнь на этой планете,
У меня так много любви к новому миру,
Мне не нужно ни твоего согласия, ни твоих денег.