Alli Neumann - Monster - перевод текста песни на английский

Hallo?

Hello?

Bin ich schon wieder zu spät?

Am I already late again?

Es ist nicht leicht, wenn ein Monster unter deinem Bett lebt

It's not easy when a monster lives under your bed

Okay

OK

Es war doch nicht so gemeint

It wasn't meant that way after all

Du musst leise sein, wenn du nicht willst, dass mein Monster schreit

You have to be quiet if you don't want my monster screaming

Keine Angst

Don't be afraid

Du weißt, ich weiß, was ich tu'

You know I know what I'm doing'

Wenn du's nicht handeln kannst

If you can't trade it

Leg' ich 'ne Leine an

I put a leash on

Kein Biest, das man nicht zähmen kann

Not a beast that can not be tamed

Hattest du nicht gefragt

Didn't you ask

Hatte ich nicht gesagt

Hadn't I said

Es tut mir leid, aber das Monster ist da (Ah-haha)

I'm sorry, but the monster is there (Ah-haha)

Es ist ein Teil von mir

It's a part of me

Ich bin ein Teil von dir

I am a part of you

Und wer, wie, was und warum spielen wir hier?

And who, how, what and why are we playing here?

Welcome to Monster Mac

Du warst lange nicht mehr hier

You haven't been here for a long time

Wo hast du dich versteckt?

Where have you been hiding?

Pay to win

Log' dich ein

Log in

Willst du mein Endgegner sein?

Do you want to be my boss?

Welcome to Monster Mac

Mein Highscore heiligt alle Mittel

My high score sanctifies all means

Du bist Mittel zum Zweck

You are a means to an end

Ready or not?

Power Attack

Wach auf, America

Wake up, America

Es klingelt an deiner Tür

It's ringing at your door

Könn' wir bitte wieder spielen?

Can we please play again?

Ich lass' dich auch nicht verlieren

I won't let you lose either

Ah-Ah-Ah, Autsch, Autsch

Ah-Ah-Ah, Ouch, Ouch

Ist das die Wunde von mir?

Is this the wound of mine?

Wenn ich dich so seh'

When I see you like this'

Fang' ich an zu verstehen

Am I starting to understand

Dass mir das Mitleid gefriert

That pity freezes me

Hattest du nicht provoziert?

Didn't you provoke?

Hatte ich nicht garantiert?

Had I not guaranteed?

Mein Monster weiß

My monster knows

Tut nur weh, wenn ich beiß', ah-haha

Only hurts when I bite', ah-haha

Ich dir, du mir, wir dir, ihr mir, ihr, ihr, ihr, wir

I love you, you love me, we love you, you love me, you love me, you love me, you love me, you love me, you love me, you love me

Dieser Controller gehört mir

This controller is mine

Welcome to Monster Mac

Du warst lange nicht mehr hier

You haven't been here for a long time

Wo hast du dich versteckt?

Where have you been hiding?

Pay to win

Log' dich ein

Log in

Willst du mein Endgegner sein?

Do you want to be my boss?

Welcome to Monster Mac

Mein Highscore heiligt alle Mittel

My high score sanctifies all means

Du bist Mittel zum Zweck

You are a means to an end

Ready or not?

Power Attack

Welcome to Monster Mac

Du warst lange nicht mehr hier

You haven't been here for a long time

Wo hast du dich versteckt?

Where have you been hiding?

Pay to win

Log' dich ein

Log in

Willst du mein Endgegner sein?

Do you want to be my boss?

Welcome to Monster Mac

Mein Highscore heiligt alle Mittel

My high score sanctifies all means

Du bist Mittel zum Zweck

You are a means to an end

Ready or not?

Power Attack

Welcome to Monster Mac

Alli Neumann - Monster

Текст и перевод песни Alli Neumann - Monster

Альбом