Текст и перевод песни Alliage - Comme un refrain

Comme un refrain

Pour la première fois
Je suis venu vers toi
Doucement j'ai senti la passion qui vibrait dans ma voix
Comme une décharge électrique
Tu m'as rendu la vie plus magique
Tous ces mots, ces choses que j'ai dits
Me retiennent trop loin de toi

Chorus:
Juste un air mélancolique
Un souvenir dans la voix
Une mélodie nostalgique
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi

{Refrain:}
Comme un refrain qui me tourne la tête
Une sensation qui brûle au fond de moi
Tu es la seule que vraiment je regrette, oh oh oh oh
Viens plus près de moi

Du rimmel de tes yeux
Au rouge sur tes lèvres
Du glamour de tes cheveux
Belle, tu m'as donné la fièvre
Sur une planète idéale
On voyageait parmi les étoiles
Sous le soleil, la neige ou la pluie
De l'enfer au paradis

Chorus
{Au Refrain}

Dans ces moments là je sais
Que tu es bien ce que j'ai tant cherché
Oh oh oh j'ai tant rêvé
Je voudrais t'emmener

Like a Chorus

For the first time
I came to you
Slowly I felt the passion vibrating in my voice
Like an electric shock
You made my life more magical
All those words, those things I said
Keep me too far from you

Chorus:
Just a melancholic melody
A memory in the voice
A nostalgic melody
I still think about you
I still think about you

{Chorus:}
Like a chorus that turns my head
A sensation that burns deep inside me
You are the only one I truly regret, oh oh oh oh
Come closer to me

From the mascara of your eyes
To the red on your lips
From the glamour of your hair
Beautiful, you gave me a fever
On an ideal planet
We traveled among the stars
Under the sun, the snow or the rain
From hell to heaven

Chorus
{To the Chorus}

In those moments I know
That you are indeed what I have been looking for
Oh oh oh I dreamed so much
I would like to take you away