Alliage - Je sais - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alliage - Je sais




Je sais
I Know
Comme le ciel
Like the sky
Me désole dans les heures d'un soir
That makes me sad in the evening hours
Infirme et solitaire
Infirm and lonely
Mon cœur se meurt de froid
My heart is dying of cold
Se meurt de toi
Is dying for you
Dans les hivers
In the winters
De nos querelles
Of our quarrels
La nuit nous tend ses bras
The night reaches out its arms to us
La pluie revient rire de joie
The rain comes back to laugh with joy
Et je sais...
And I know...
Et je sais...
And I know...
Le parfum des regrets
The scent of regrets
Le mal que l'on se fait
The harm we do to each other
Qu'il ne soit plus jamais
Let it never be again
Prends ma main dans ta main
Take my hand in yours
Rallumons nos chemins
Let's rekindle our paths
Nos soleils, nos matins
Our sunrises, our mornings
Qu'aujourd'hui pour demain
Let today be the end
Soit la fin
The end
La fin de tous nos chagrins
The end of all our sorrows
Des jours sans lendemain
Of days without a future
Noyés, fardés d'un rien
Drowned, made up with nothing
Prends ma main
Take my hand
Je veux t'aimer, vivre
I want to love you, to live
Et sans fin
And without end
Dessiner sur ton corps
To draw on your body
Le mien jusqu'au bout des refrains
Mine until the end of the refrains
Et je sais...
And I know...
Et je sais...
And I know...
Le parfum des regrets
The scent of regrets
Le mal que l'on se fait
The harm we do to each other
Qu'il ne soit plus jamais
Let it never be again
Prends ma main dans ta main
Take my hand in yours
Rallumons nos chemins
Let's rekindle our paths
Nos soleils, nos matins
Our sunrises, our mornings
Qu'aujourd'hui pour demain
Let today be the end
Viens lier nos destins
Come join our destinies
Jusqu'au bout des chemins
Until the end of the road





Авторы: Alain Kordahi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.