Te garder pres de moi - Alliage перевод на немецкий

Te garder pres de moi

I'll be working my way back to you, babe
Qui m'emmènera vers toi
Yeah, I'm working my way back to you, babe

Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi

Toi, tu m'aimais plus fort que tout
Et moi j'allais courir partout
J'voulais tout avoir en même temps
Maintenant je pleure comme un enfant

See I'm down and out but I ain't about to go
Living my life without you
Jour et nuit tu pleurais
Je paierai tout le mal que j'ai fait

I'll be working my way back to you, babe
Qui m'emmènera vers toi
Yeah, I'm working my way back to you, babe
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi

I used to love to make you cry

It made me feel like a man inside
If I had been a man in reality
You'd be here babe loving me
I'll be working my way back to you, babe
— Boyzone

Now my nights are long, and lonely,
And I ain't too proud babe,
I just miss you so
Ton absence, tes silences
Oui tu joues un jeu qui me rend fou

I'll be working my way back to you, babe
Qui m'emmènera vers toi
Yeah, I'm working my way back to you, babe
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi

I'm really sorry, oui je t'en prie
I'm really sorry, je t'en prie écoute-moi
I'm really sorry, de t'avoir menti
C, est si long, oh oui

Pardonne-moi
Give me a chance
Pardonne-moi
Let's start romance
Pardonne-moi
Let's start again
Pardonne-moi
Je veux t'aimer encore et encore et encore et encore

To fade

Dich nah bei mir behalten

Ich kämpfe mich zu dir zurück, Schatz
Was mich zu dir führen wird
Yeah, ich kämpfe mich zu dir zurück, Schatz

Um dich in meine Arme zu schließen
Dich nah bei mir zu behalten
Dich nah bei mir zu behalten

Du, du liebtest mich mehr als alles andere
Und ich rannte überall herum
Ich wollte alles zur gleichen Zeit haben
Jetzt weine ich wie ein Kind

Siehst du, ich bin am Boden, aber ich habe nicht vor
Mein Leben ohne dich zu leben
Tag und Nacht weintest du
Ich werde für all das Leid bezahlen, das ich verursacht habe

Ich kämpfe mich zu dir zurück, Schatz
Was mich zu dir führen wird
Yeah, ich kämpfe mich zu dir zurück, Schatz
Um dich in meine Arme zu schließen
Dich nah bei mir zu behalten
Dich nah bei mir zu behalten

Ich liebte es früher, dich zum Weinen zu bringen

Dadurch fühlte ich mich innerlich wie ein Mann
Wäre ich in Wirklichkeit ein Mann gewesen
Wärst du hier, Schatz, und würdest mich lieben
Ich kämpfe mich zu dir zurück, Schatz
— Boyzone

Jetzt sind meine Nächte lang und einsam,
Und ich bin nicht zu stolz, Schatz,
Ich vermisse dich einfach so sehr
Deine Abwesenheit, dein Schweigen
Ja, du spielst ein Spiel, das mich verrückt macht

Ich kämpfe mich zu dir zurück, Schatz
Was mich zu dir führen wird
Yeah, ich kämpfe mich zu dir zurück, Schatz
Um dich in meine Arme zu schließen
Dich nah bei mir zu behalten
Dich nah bei mir zu behalten

Es tut mir wirklich leid, ja, ich bitte dich
Es tut mir wirklich leid, ich bitte dich, hör mir zu
Es tut mir wirklich leid, dich angelogen zu haben
Es ist so lang, oh ja

Verzeih mir
Gib mir eine Chance
Verzeih mir
Lass uns die Romanze starten
Verzeih mir
Lass uns wieder anfangen
Verzeih mir
Ich will dich lieben, wieder und wieder und wieder und wieder

(Ausblenden)