Hurts So Bad - Alliance перевод на немецкий

Hurts So Bad

It's not easy livin' in this city
The days are hard and the nights are harder yet
Time passes fast of what a pity
It isn't finding what will last

But you and I gave it our best

Oh why does it hurt so bad
Given up what we had
Now that the path has led us separate ways
And why does it hurt so bad
Lost is the life we could have had
How did we let those times just slip away

Sometimes the important things just ain't enough
At times they just get in the way
And people that surround you they eat you up
They'll make you half insane from what they say

In a world where feelings fly
We fade away

Oh why does it hurt so bad
Given up what we had
Now that the path has led us separate ways
And why does it hurt so bad
Lost is the life we could have had
How did we let those times just slip away
Keep it all inside
Ain't gonna cry all night
I've had enough of good-byes

But you and I, we gave it our best

Oh why does it hurt so bad
Given up what we had
Now that the path has led us separate ways
And why does it hurt so bad
Lost is the life we could have had
How did we let those times just slip away

Tut so weh

Es ist nicht leicht, in dieser Stadt zu leben
Die Tage sind hart und die Nächte noch härter
Die Zeit vergeht schnell, was für eine Schande
Es geht nicht darum, zu finden, was bleibt

Aber du und ich, wir haben unser Bestes gegeben

Oh, warum tut es so weh
Aufgegeben, was wir hatten
Jetzt, da der Weg uns getrennt hat
Und warum tut es so weh
Verloren ist das Leben, das wir hätten haben können
Wie konnten wir diese Zeiten einfach entschwinden lassen

Manchmal sind die wichtigen Dinge einfach nicht genug
Manchmal stehen sie einfach im Weg
Und die Leute um dich herum fressen dich auf
Sie machen dich halb verrückt mit dem, was sie sagen

In einer Welt, in der Gefühle fliegen
Verblassen wir

Oh, warum tut es so weh
Aufgegeben, was wir hatten
Jetzt, da der Weg uns getrennt hat
Und warum tut es so weh
Verloren ist das Leben, das wir hätten haben können
Wie konnten wir diese Zeiten einfach entschwinden lassen
Behalte alles in dir
Werde nicht die ganze Nacht weinen
Ich habe genug von Abschieden

Aber du und ich, wir haben unser Bestes gegeben

Oh, warum tut es so weh
Aufgegeben, was wir hatten
Jetzt, da der Weg uns getrennt hat
Und warum tut es so weh
Verloren ist das Leben, das wir hätten haben können
Wie konnten wir diese Zeiten einfach entschwinden lassen