Hurts So Bad - Alliance перевод на русский

Hurts So Bad

It's not easy livin' in this city
The days are hard and the nights are harder yet
Time passes fast of what a pity
It isn't finding what will last

But you and I gave it our best

Oh why does it hurt so bad
Given up what we had
Now that the path has led us separate ways
And why does it hurt so bad
Lost is the life we could have had
How did we let those times just slip away

Sometimes the important things just ain't enough
At times they just get in the way
And people that surround you they eat you up
They'll make you half insane from what they say

In a world where feelings fly
We fade away

Oh why does it hurt so bad
Given up what we had
Now that the path has led us separate ways
And why does it hurt so bad
Lost is the life we could have had
How did we let those times just slip away
Keep it all inside
Ain't gonna cry all night
I've had enough of good-byes

But you and I, we gave it our best

Oh why does it hurt so bad
Given up what we had
Now that the path has led us separate ways
And why does it hurt so bad
Lost is the life we could have had
How did we let those times just slip away

Так больно

Нелегко жить в этом городе,
Дни тяжелы, а ночи еще тяжелее.
Время летит быстро, как жаль,
Что не найти то, что будет длиться вечно.

Но мы с тобой старались изо всех сил.

О, почему же так больно,
Отказаться от того, что у нас было.
Теперь, когда пути наши разошлись,
И почему так больно,
Утрачена жизнь, которая могла бы быть.
Как мы позволили этим временам просто ускользнуть?

Иногда важных вещей просто недостаточно,
Временами они просто мешают.
И люди, которые тебя окружают, они съедают тебя,
Сводят с ума своими словами.

В мире, где чувства летят,
Мы исчезаем.

О, почему же так больно,
Отказаться от того, что у нас было.
Теперь, когда пути наши разошлись,
И почему так больно,
Утрачена жизнь, которая могла бы быть.
Как мы позволили этим временам просто ускользнуть?
Держу все в себе,
Не буду плакать всю ночь.
С меня хватит прощаний.

Но мы с тобой старались изо всех сил.

О, почему же так больно,
Отказаться от того, что у нас было.
Теперь, когда пути наши разошлись,
И почему так больно,
Утрачена жизнь, которая могла бы быть.
Как мы позволили этим временам просто ускользнуть?