Rosie's Cantina - Alliance перевод на немецкий

Rosie's Cantina

Thinkin' about the time you left me in Omaha
That had to be the worst night I ever saw
It rained the night you left
You walked out while I slept
It took me three days to drown myself
Down at Rosie's Cantina

Now I've been down some dusty roads in search of you
A different face with open arms will have to do
I know they're not the same
But honey can you blame me
For trying to fill these empty pages or go insane

Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away

This feeling fades away
Cause I'm losin' track of the time in Rosie's Cantina
Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away

I never thought in the coming years
I would hold inside so many fears
I always had you
And holding you close
(Oh) Was a safe, so strong
And then suddenly I was so alone
No more nights and no more days
Since you walked away

(Oh) Another man would find his way without you
Another man would not feel the same
Another man could just throw it all away (Throw it all away)

Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away (Just walk away)

Rosies Cantina

Ich denke an die Zeit, als du mich in Omaha verlassen hast
Das muss die schlimmste Nacht gewesen sein, die ich je erlebt habe
Es regnete in der Nacht, als du gingst
Du bist gegangen, während ich schlief
Ich brauchte drei Tage, um mich zu ertränken
Unten in Rosies Cantina

Nun, ich bin einige staubige Straßen entlanggezogen, auf der Suche nach dir
Ein anderes Gesicht mit offenen Armen muss genügen
Ich weiß, sie sind nicht dasselbe
Aber Schatz, kannst du es mir verdenken
Dass ich versuche, diese leeren Seiten zu füllen oder verrückt zu werden

Ein anderer Mann würde lernen, ohne dich zu leben
Ein anderer Mann würde einfach den Schmerz lindern
Ein anderer Mann würde aufstehen und weggehen

Dieses Gefühl schwindet dahin
Denn ich verliere den Überblick über die Zeit in Rosies Cantina
Ein anderer Mann würde lernen, ohne dich zu leben
Ein anderer Mann würde einfach den Schmerz lindern
Ein anderer Mann würde aufstehen und weggehen

Ich hätte nie gedacht, dass ich in den kommenden Jahren
So viele Ängste in mir tragen würde
Ich hatte dich immer
Und dich festzuhalten
(Oh) War so sicher, so stark
Und dann war ich plötzlich so allein
Keine Nächte und keine Tage mehr
Seit du weggingst

(Oh) Ein anderer Mann würde seinen Weg ohne dich finden
Ein anderer Mann würde nicht dasselbe fühlen
Ein anderer Mann könnte einfach alles wegwerfen (Alles wegwerfen)

Ein anderer Mann würde lernen, ohne dich zu leben
Ein anderer Mann würde einfach den Schmerz lindern
Ein anderer Mann würde aufstehen und weggehen (Einfach weggehen)