Rosie's Cantina - Alliance перевод на русский

Rosie's Cantina

Thinkin' about the time you left me in Omaha
That had to be the worst night I ever saw
It rained the night you left
You walked out while I slept
It took me three days to drown myself
Down at Rosie's Cantina

Now I've been down some dusty roads in search of you
A different face with open arms will have to do
I know they're not the same
But honey can you blame me
For trying to fill these empty pages or go insane

Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away

This feeling fades away
Cause I'm losin' track of the time in Rosie's Cantina
Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away

I never thought in the coming years
I would hold inside so many fears
I always had you
And holding you close
(Oh) Was a safe, so strong
And then suddenly I was so alone
No more nights and no more days
Since you walked away

(Oh) Another man would find his way without you
Another man would not feel the same
Another man could just throw it all away (Throw it all away)

Another man would learn to live without you
Another man would just ease the pain
Another man would get up and walk away (Just walk away)

Кантина Рози

Думаю о том, как ты бросила меня в Омахе,
Это была худшая ночь в моей жизни.
В ту ночь, когда ты ушла, шел дождь,
Ты ушла, пока я спал.
Мне потребовалось три дня, чтобы утопить свое горе
В кантине Рози.

Я прошел пыльными дорогами в поисках тебя,
Придется довольствоваться другим лицом с распростертыми объятиями.
Я знаю, что это не то же самое,
Но, милая, можешь ли ты меня винить
За попытку заполнить эти пустые страницы, или я сойду с ума.

Другой бы научился жить без тебя,
Другой бы просто облегчил боль,
Другой бы встал и ушел.

Это чувство исчезает,
Потому что я теряю счет времени в кантине Рози.
Другой бы научился жить без тебя,
Другой бы просто облегчил боль,
Другой бы встал и ушел.

Я никогда не думал, что в ближайшие годы
Буду хранить в себе столько страхов.
У меня всегда была ты,
И твои объятия
(О) Были безопасным, таким крепким убежищем.
А потом внезапно я остался один,
Ни ночей, ни дней,
С тех пор, как ты ушла.

(О) Другой бы нашел свой путь без тебя,
Другой бы не чувствовал того же,
Другой бы просто все бросил (Просто все бросил).

Другой бы научился жить без тебя,
Другой бы просто облегчил боль,
Другой бы встал и ушел (Просто ушел).