So All Alone - Alliance перевод на русский

So All Alone

Hide the lies and the secrets
In the dark back room
The minutes pass like hours
But still think it comes too soon
You think they'd both regret it
You'd see it in their eyes
He breaks her heart and forgets it
Don't need no alibi (Oh)

You just passed that fine line
Between love and hate
But maybe now it's about time
To turn and walk away

So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn't have to be like this
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit (Oh)

There has to be a reason
Nobody dared to ask
The puzzle's missing pieces
Complete the dirty task

Every eye that saw you
Couldn't really see
There behind excuses
How sad the truth can be (Oh)

No need defending
The life you've come to know
Do you keep pretending
Or just get up and go

So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn't have to be like this (Yeah)
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit (Oh)
So all alone
So all alone
There must be more to life than this

It's such a long way
To where we've started and where we've gone
Are we just throwing life away?

(Oh) So all alone
So all alone
Thought love was full of promises
So all alone
So all alone
It doesn't have to be like this
So all alone
So all alone
Gotta make the pieces fit
So all alone
So all alone
There must be more to life than this
(Yeah)

Совсем один

Скрываешь ложь и секреты
В темной задней комнате.
Минуты тянутся как часы,
Но ты всё равно думаешь, что это слишком рано.
Ты думаешь, что они оба пожалеют об этом,
Ты увидишь это в их глазах.
Он разобьет тебе сердце и забудет об этом,
Ему не нужно никакого алиби (Ох).

Ты только что перешла эту тонкую грань
Между любовью и ненавистью.
Но, может быть, сейчас самое время
Развернуться и уйти.

Совсем одна,
Совсем одна.
Думала, любовь полна обещаний,
Совсем одна,
Совсем одна.
Это не должно быть так,
Совсем одна,
Совсем одна,
Нужно собрать осколки воедино. (Ох).

Должна быть причина,
Никто не осмелился спросить.
В этой головоломке не хватает частей,
Чтобы завершить грязное дело.

Каждый глаз, который видел тебя,
На самом деле не видел.
Там, за оправданиями,
Как печальна может быть правда. (Ох).

Не нужно защищать
Ту жизнь, которую ты узнала.
Ты продолжаешь притворяться
Или просто встаешь и уходишь?

Совсем одна,
Совсем одна.
Думала, любовь полна обещаний,
Совсем одна,
Совсем одна.
Это не должно быть так (Да),
Совсем одна,
Совсем одна.
Нужно собрать осколки воедино (Ох).
Совсем одна,
Совсем одна,
В жизни должно быть что-то большее, чем это.

Это такой долгий путь -
Туда, где мы начали и куда пришли.
Неужели мы просто бросаем жизнь на ветер?

(Ох) Совсем одна,
Совсем одна.
Думала, любовь полна обещаний,
Совсем одна,
Совсем одна.
Это не должно быть так,
Совсем одна,
Совсем одна.
Нужно собрать осколки воедино,
Совсем одна,
Совсем одна.
В жизни должно быть что-то большее, чем это.
(Да).