You've Changed - Alliance перевод на французский

You've Changed

How was I to know if I had fallen
You wouldn't catch me
I was always there for you
I didn't know when I was needing
You wouldn't help me
Though all I had given you used

My daddy warned me that the world was tough
But he also said that you would hold me up

I've seen you stumble with no footing
But when you're running
I would always run with you
Don't you think it's funny that you used me
Cause as you knew me
I always believed in you

I thought that we would spend the rest of our lives
Like brothers in arms, together we'd fight

But you've changed
I can't believe that you've changed
And the words I trusted were wrong
So you don't have to say them again

The smiles that could hides a million sins
I won't believe it again
And though you think you're the same
You've changed

(Oh) deep inside a world you were defending
You were pretending that no one really knew me
But in the end you could have told me
I would have only tried to help you through

I thought that we would spend the rest of our lives
Like brothers in arms, together we'd fight

But you've changed
I can't believe that you've changed
And the words I trusted were wrong
So you don't have to say them again

The smiles that could hides a million sins
I won't believe it again
And though you think you're the same
You've changed

You've changed

Tu as changé

Comment pouvais-je savoir si j'étais tombé
Que tu ne me rattraperais pas
J'étais toujours là pour toi
Je ne savais pas quand j'avais besoin
Que tu ne m'aiderais pas
Bien que tout ce que je t'avais donné, tu l'aies utilisé

Mon père m'avait prévenu que le monde était dur
Mais il a aussi dit que tu me soutiendrais

Je t'ai vu trébucher sans point d'appui
Mais quand tu courais
Je courais toujours avec toi
Ne trouves-tu pas amusant que tu m'aies utilisé
Parce que tu me connaissais
J'ai toujours cru en toi

Je pensais que nous passerions le reste de nos vies
Comme des frères d'armes, ensemble nous combattrions

Mais tu as changé
Je n'arrive pas à croire que tu as changé
Et les mots en lesquels j'avais confiance étaient faux
Alors tu n'as pas besoin de les répéter

Les sourires qui pouvaient cacher un million de péchés
Je ne les croirai plus
Et même si tu penses être la même
Tu as changé

(Oh) au plus profond d'un monde que tu défendais
Tu prétendais que personne ne me connaissait vraiment
Mais au final, tu aurais pu me le dire
J'aurais juste essayé de t'aider à passer à travers

Je pensais que nous passerions le reste de nos vies
Comme des frères d'armes, ensemble nous combattrions

Mais tu as changé
Je n'arrive pas à croire que tu as changé
Et les mots en lesquels j'avais confiance étaient faux
Alors tu n'as pas besoin de les répéter

Les sourires qui pouvaient cacher un million de péchés
Je ne les croirai plus
Et même si tu penses être la même
Tu as changé

Tu as changé