Текст и перевод песни Alliance Ethnik - Respect

Respect

L'alliance sera tellement "funky"
Vinia et Mel-k, make it funky
L'esprit de l'alliance est "funky" {x2}

Oui le sujet est ouvert de manière claire
Aucune ambiguïté, nos rapports sont sincères
Oui c'est clair, je vous parle de respect
Et je vous parle de cette valeur qui se perd, en effet!
Hein, le monde moderne dissout les vraies valeurs
Say hein, là il ya de quoi avoir le coeur en
Mille-mille morceaux,
Car les villes-villes aussi Joe!
Sont touchées par le manque de respect oohh!

Come back on a funky track,
Once we start no turning back,
Feel the groove and you will move to this
All night long,
When you learn you start to go,
When you grow you start to know,
Respect yourself, and the rest will floooowwww!

{Refrain: x2}
Respect yourself, respect the funk,
Respect the ladies
Respect yourself, respect the funk (yeah, ha ha)

Je veux du respect pour le bang, bang
Boogie, boogie, hoogie, hoogie, ah! ah!
Respecte l'ancienne école et sa descendance,
La nouvelle école a besoin de cette présence en France,
Le break est oublié, et le rap est commercialisé,
Le tag disparaît, et le rap resurgit dans les galeries,
D'A.R.T spécialisé,
Malgré tout ça les acharnés demeurent dans chaque spécialité, paix, res-pect,
Aussi à tous les funky de la planète
Mais quand je dis funky,
Pensez plus au comportement qu'à l'esthétique et tous le vent, oui!
Le funky est un état d'esprit,
Sachez que l'oriental number one en fait partie!

Malik in the move,
Find yourself inside the grooves,
Music's what we really came here for!

{Au Refrain, x2}

Oh! Je suis down avec le mia, mais
Chez nous c'est la peta, qui a comblé ces années-là
Le respect touche aussi les djs hein
Qui nous ont fait hein
Et nous font danser hein oh

Oh yes it's good to be a king,
And yes it's good to be a queen,
Respect yourself, and the rest will flow

Le diamond, voyage sur le sillon
En kilométrage illimité et transmet le son
On l'a empéché de stopper et d'évoluer
Mais Vinia dans le domaine, nous sommes restés
Acharné du respect, tu vis et tu le sais
La vie a fait qu'il n'y a aucune reconnaissance
Pour le rôle du vinyle, je pense comme Gina

Life's a bitch, and then you die, hola

{Au Refrain, x3}

Уважение

Наш союз будет таким "фанковым"
Винья и Мел-к, сделайте это фанковым
Дух союза "фанковый" {x2}

Да, тема раскрыта предельно ясно
Никакой двусмысленности, наши отношения искренни
Да, это ясно, я говорю вам об уважении
И я говорю вам об этой ценности, которая теряется, это факт!
Да, современный мир размывает истинные ценности
Да, от этого сердце может разбиться
На тысячу-тысячу кусочков,
Потому что города-города тоже, Джо!
Страдают от недостатка уважения, ооо!

Возвращаемся к фанковому треку,
Как только мы начнем, пути назад не будет,
Почувствуй грув, и ты будешь двигаться под это
Всю ночь напролет,
Когда ты учишься, ты начинаешь идти,
Когда ты растешь, ты начинаешь понимать,
Уважай себя, и остальное приложится!

{Припев: x2}
Уважай себя, уважай фанк,
Уважай дам
Уважай себя, уважай фанк (да, ха-ха)

Я хочу уважения к бэнг, бэнг
Буги, буги, хуги, хуги, а! а!
Уважай старую школу и ее наследие,
Новой школе нужно это присутствие во Франции,
Брейк забыт, а рэп коммерциализирован,
Граффити исчезают, а рэп возрождается в галереях,
Специализированного искусства,
Несмотря на все это, увлеченные люди остаются в каждой специальности, мир, уважение,
Также всем фанковым людям на планете
Но когда я говорю фанковый,
Думайте больше о поведении, чем об эстетике и о ветре, да!
Фанк - это состояние души,
Знайте, что восточный номер один является его частью!

Малик в движении,
Найди себя внутри грува,
Музыка - вот за чем мы сюда пришли!

{Припев, x2}

О! Я в теме с "мия", но
У нас это "пета", которая заполнила те годы
Уважение также относится и к диджеям, да
Которые заставляли нас, да
И заставляют нас танцевать, да, о

О да, хорошо быть королем,
И да, хорошо быть королевой,
Уважай себя, и остальное приложится

Алмаз путешествует по канавке
С неограниченным пробегом и передает звук
Ему не давали остановиться и развиваться
Но, Винья, в этой сфере мы остались
Приверженцами уважения, ты живешь и знаешь это
Жизнь сложилась так, что нет никакого признания
Роли винила, я думаю, как Джина

Жизнь - сука, а потом ты умираешь, ола

{Припев, x3}