Текст и перевод песни Allie Moss - Passerby

I am a passerby
Half-smile as you cut in line
Hold the door to be polite
You're on your way and I'm on mine

I don't know the day you've had
I don't know where your head is at
You're not a friend of mine
I am just a passerby

What if I knew your name?
What if we had the same home room?
What if the things that tie us are stronger than we knew?
What if we'd shared a pint?
What if we cheered the same team?
What if these moments between us mean more than we could dream?
Would I have grace for you and you for me?

Long days have made us numb
I don't know where you're coming from
I can't look you in the eye
I am just a passerby

What if I knew your name?
What if we had the same home room?
What if the things that tie us are stronger than we knew?
What if we'd shared a pint?
What if we cheered the same team?
What if these moments between us mean more than we could dream?

What if I knew your name?
What if we had the same home room?
What if the things that tie us are stronger than we knew?
What if we'd shared a pint?
What if we cheered the same team?
What if these moments between us mean more than we could dream?
Would I have grace for you and you for me?
Would I have grace for you and you for me?

I am a passerby
I am just a passerby

Я случайный прохожий
Полуулыбка, когда ты встаешь в очередь
Придержи дверь из вежливости
Ты идешь своим путем, а я своим

Я не знаю, какой у тебя был день
Я не знаю, где у тебя голова
Ты мне не друг
Я просто прохожий

Что, если бы я знал твое имя?
Что, если бы у нас была одна и та же домашняя комната?
Что, если то, что связывает нас, сильнее, чем мы думали?
Что, если бы мы выпили по пинте на двоих?
Что, если бы мы болели за одну и ту же команду?
Что, если эти мгновения между нами значат больше, чем мы могли мечтать?
Была бы у меня благодать для тебя, а у тебя для меня?

Долгие дни заставили нас оцепенеть
Я не знаю, откуда ты взялся
Я не могу смотреть тебе в глаза
Я просто прохожий

Что, если бы я знал твое имя?
Что, если бы у нас была одна и та же домашняя комната?
Что, если то, что связывает нас, сильнее, чем мы думали?
Что, если бы мы выпили по пинте на двоих?
Что, если бы мы болели за одну и ту же команду?
Что, если эти мгновения между нами значат больше, чем мы могли мечтать?

Что, если бы я знал твое имя?
Что, если бы у нас была одна и та же домашняя комната?
Что, если то, что связывает нас, сильнее, чем мы думали?
Что, если бы мы выпили по пинте на двоих?
Что, если бы мы болели за одну и ту же команду?
Что, если эти мгновения между нами значат больше, чем мы могли мечтать?
Была бы у меня благодать для тебя, а у тебя для меня?
Была бы у меня благодать для тебя, а у тебя для меня?

Я случайный прохожий
Я просто прохожий