Hardware Software - Allie X перевод на немецкий

Hardware Software

My hardware is getting too hard
I like software, it makes me calm and stuff
I like wearing robes, playing Stereolab
I like hanging out with my mom and dad

I don't want to quantize everything
I want to make a computer that gives me pleasure
I wanna cut you and I wanna paste me
I wanna kick and scream and shout like a bee sting

My hardware is getting too fast
I need to slow down, honey, wanna make it last
And my software is kicking me in the gut
It's gonna get me soft like a pillow top

I wanna line my bed with a mountain of debt
I wanna earn my face on the internet
I wanna kill, kill, kill 'til my world is dead
And I can't stop thinking 'bout all of that

Hardware Software

Meine Hardware wird zu hart
Ich mag Software, sie macht mich ruhig und so
Ich trage gern Roben, hör' Stereolab
Ich verbringe Zeit mit Mom und Dad

Ich will nicht alles quantisieren
Will einen Computer, der mir Freude gibt
Ich will dich schneiden und mich einfügen
Will treten, brüllen wie ein Bienenstich schreien

Meine Hardware wird zu schnell
Muss langsamer werden, will, dass es sich hält
Und meine Software tritt mich in den Bauch
Sie macht mich weich wie ein Kissen auch

Will mein Bett mit Schuldenbergen säumen
Will mein Gesicht im Internet verdienen
Will töten, töten, töten bis die Welt stirbt
Und kann nicht aufhören, daran zu denken