Hardware Software - Allie X перевод на русский

Hardware Software

My hardware is getting too hard
I like software, it makes me calm and stuff
I like wearing robes, playing Stereolab
I like hanging out with my mom and dad

I don't want to quantize everything
I want to make a computer that gives me pleasure
I wanna cut you and I wanna paste me
I wanna kick and scream and shout like a bee sting

My hardware is getting too fast
I need to slow down, honey, wanna make it last
And my software is kicking me in the gut
It's gonna get me soft like a pillow top

I wanna line my bed with a mountain of debt
I wanna earn my face on the internet
I wanna kill, kill, kill 'til my world is dead
And I can't stop thinking 'bout all of that

Аппаратное обеспечение и Софт

Моё железо стало слишком жёстким
Мне нравится софт, он успокаивает меня
Люблю носить халаты, слушать Stereolab
Люблю проводить время с мамой и папой

Не хочу квантовать всё подряд
Хочу создать компьютер, что дарит мне наслаждение
Хочу вырезать тебя и вставить себя
Хочу кричать и визжать, как от укуса пчелы

Моё железо стало слишком быстрым
Нужно притормозить, дорогой, хочу продлить момент
А мой софт бьёт меня под дых
Он сделает меня мягкой, как перина

Хочу устлать кровать горами долгов
Хочу заработать лицо в интернете
Хочу убивать, убивать, пока мой мир не умрёт
И не могу перестать думать обо всём этом