Текст и перевод песни Allie X - Sculpture

Sculpture

I sold my soul to my shadow
Without knowing the consequence
So naive, I was a child
I volunteered my innocence
And my skeleton
Has become cement
And it won't be long
Till' the flesh is gone
And the mold is cast
Taking shape so fast
I'm ready now (at last)
Under the skin and bone
Took my face when the blood starts running
I'm turning into stone
Halfway there, might as well keep going
I'm in a gallery, I'm behind a glass
No touching me, those days have passed now
But who will love me when the night is over?
And I'm just a sculpture
No more running through the garden
I can't hide in my mother's arms
One by one, my fingers harden
If you're standing, work of art (hey yea-ah)
And my skeleton
Has become cement
And it won't be long
Till' the flesh is gone
And the mold is cast
Taking shape so fast
I'm ready now (at last)
Under the skin and bone
Took my face when the blood starts running
I'm turning into stone
Halfway there, might as well keep going
I'm in a gallery, I'm behind a glass
No touching me, those days have passed now
But who will love me when the night is over?
And I'm just a sculpture
It's too late
She's slowly painting
My tes are frozen
And takear it, far away
My fate is chosen
It's too late
She's slowly painting
My tes are frozen
And takear it, far away
My fate is chosen
It's too late
She's slowly painting
My tes are frozen
And takear it, far away
My fate is chosen
It's too late
She's slowly painting
And who will love me when the night is over?
And I'm just a sculpture

Скульптура

Я продала душу своей тени,
Не зная последствий.
Такая наивная, я была ребенком,
Я добровольно отдала свою невинность
И свой скелет.
Он стал цементом,
И скоро,
Плоть исчезнет,
И форма будет отлита,
Так быстро обретая очертания.
Я готова теперь (наконец),
Под кожей и костями.
Забрало мое лицо, когда кровь начала бежать,
Я превращаюсь в камень.
На полпути, можно продолжать.
Я в галерее, я за стеклом,
Не трогай меня, эти дни прошли.
Но кто будет любить меня, когда ночь закончится,
И я стану просто скульптурой?
Больше никаких пробежек по саду,
Я не могу спрятаться в объятиях матери.
Один за другим, мои пальцы твердеют.
Если ты стоишь, произведение искусства (эй, да-а).
И мой скелет
Стал цементом,
И скоро,
Плоть исчезнет,
И форма будет отлита,
Так быстро обретая очертания.
Я готова теперь (наконец),
Под кожей и костями.
Забрало мое лицо, когда кровь начала бежать,
Я превращаюсь в камень.
На полпути, можно продолжать.
Я в галерее, я за стеклом,
Не трогай меня, эти дни прошли.
Но кто будет любить меня, когда ночь закончится,
И я стану просто скульптурой?
Слишком поздно,
Она медленно рисует.
Мои слезы замерзли,
И унеси это далеко,
Моя судьба предрешена.
Слишком поздно,
Она медленно рисует.
Мои слезы замерзли,
И унеси это далеко,
Моя судьба предрешена.
Слишком поздно,
Она медленно рисует.
Мои слезы замерзли,
И унеси это далеко,
Моя судьба предрешена.
Слишком поздно,
Она медленно рисует.
И кто будет любить меня, когда ночь закончится,
И я стану просто скульптурой?