Текст и перевод песни Allie X - Weird World

Weird World

Oh, the light shines through the linen
Der Morgen beginnt singen
I don't want to dream anymore
Oh, they tell me that I'm stubborn
Treffe meine Wahl im Zorn
I don't want to dream anymore

Hail Satan
At least he keeps a promise
Big brother's always out of office
I know nobody wants to hear this, but

I live in a weird world
Yeah, it's sad but it's true
Maybe you can't see it
But you live in one too
I used to be a dream girl
But the world interfered
At least now I know why
Now I know why
Now I know I'm weird

Oh, my anger turnеd me bitter
Und jetzt bin ich Nachtschwimmеr
I don't want to dream anymore
Ah, I'll never wake in heaven
Cause heaven don't want women
Children, father figure
Mother, daughter
Hooker, stripper

Hail Satan
At least he keeps a promise
Big brother's always out of office
I know nobody wants to hear this, but

I live in a weird world
Yeah, it's sad but it's true
Maybe you can't see it
But you live in one too
I used to be a dream girl
But the world interfered
At least now I know why
Now I know why
Now I know I'm weird

At least I know why

I didn't realise

Now I know I'm weird

Das Lied, das mir den Weg zeigt
Das Lied, das Lied der Zeitgeist
Das Lied, das mir den Weg zeigt
Das Lied

I live in a weird world
Yeah, it's sad but it's true
Maybe you can't see it
And that's too bad for you
I used to be a dream girl
But the world interfered
At least now I know why
Now I know why
Now I know I'm weird

Yeah, ooh (now I know I'm weird)
Now I know I'm weird
In a weird world
(Oh, no)
La-da-da-da-da

Monde étrange

Oh, la lumière brille à travers le lin
Le matin commence à chanter
Je ne veux plus rêver
Oh, on me dit que je suis têtue
Je fais mes choix dans la colère
Je ne veux plus rêver

Gloire à Satan
Au moins, il tient ses promesses
Grand frère est toujours absent du bureau
Je sais que personne ne veut entendre ça, mais

Je vis dans un monde étrange
Ouais, c'est triste mais c'est vrai
Peut-être que tu ne le vois pas
Mais tu en habites un aussi
J'étais une fille de rêve
Mais le monde s'en est mêlé
Au moins maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais que je suis étrange

Oh, ma colère m'a rendue amère
Et maintenant je suis une nageuse nocturne
Je ne veux plus rêver
Ah, je ne me réveillerai jamais au paradis
Parce que le paradis ne veut pas de femmes
Enfants, figure paternelle
Mère, fille
Prostituée, strip-teaseuse

Gloire à Satan
Au moins, il tient ses promesses
Grand frère est toujours absent du bureau
Je sais que personne ne veut entendre ça, mais

Je vis dans un monde étrange
Ouais, c'est triste mais c'est vrai
Peut-être que tu ne le vois pas
Mais tu en habites un aussi
J'étais une fille de rêve
Mais le monde s'en est mêlé
Au moins maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais que je suis étrange

Au moins je sais pourquoi

Je ne réalisais pas

Maintenant je sais que je suis étrange

La chanson qui me montre le chemin
La chanson, la chanson de l'air du temps
La chanson qui me montre le chemin
La chanson

Je vis dans un monde étrange
Ouais, c'est triste mais c'est vrai
Peut-être que tu ne le vois pas
Et c'est bien dommage pour toi
J'étais une fille de rêve
Mais le monde s'en est mêlé
Au moins maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais pourquoi
Maintenant je sais que je suis étrange

Ouais, ooh (maintenant je sais que je suis étrange)
Maintenant je sais que je suis étrange
Dans un monde étrange
(Oh, non)
La-da-da-da-da