Surrender - Allies перевод на немецкий

Surrender

From the day, you are born
There's a battle goin' on in your soul
Comes a time in your life
When you've gotta give Somebody control
This is it, time is now
And the change should be like day and night
It's so hard, to hold out
But it's easy when you give up the fight

All your life, He's wanted you
He's cared for you, I'm tellin' you
Now you know He loves you so
Surrender! Surrender!

You can't stop, love like this
It keeps goin' even when it's denied
It's no use to resist
And I can't imagine why you would try
It's a fight, you can't win
Cause the power of His love is so strong
Let it loose, just give in
And you'll finally find the place you belong

All your life, He's wanted you
He's cared for you, I'm tellin' you
Now you know He loves you so
Surrender! Surrender!
Woah-oh-oh

If you think, what you'll gain
You will see that you've got nothin' to lose
If you count, all the cost
It will never match what He'll do for you
When you give all your life
That's when He will give your life back to you
If it means, peace of mind
Then surrender is the best thing to do

All your life, He's wanted you
He's cared for you, I'm tellin' you
Now you know He loves you so
Surrender! oh-oh-oh
All your life, He's wanted you
He died for you, I'm beggin' you
Now you know you can't go wrong
Surrender! Surrender!
Surrender!
All your life, He's wanted you
He died for you, I'm tellin' you
Now you know you can't go wrong
Surrender! Surrender!
Oh-oh-oh-oh-ohh!

©1985 Light Records

Gib dich hin

Von dem Tag an, an dem du geboren wirst,
tobt ein Kampf in deiner Seele.
Es kommt eine Zeit in deinem Leben,
da musst du Jemandem die Kontrolle übergeben.
Das ist es, die Zeit ist jetzt,
und die Veränderung sollte wie Tag und Nacht sein.
Es ist so schwer, standzuhalten,
aber es ist leicht, wenn du den Kampf aufgibst.

Dein ganzes Leben lang hat Er dich gewollt,
Er hat sich um dich gekümmert, ich sag's dir.
Jetzt weißt du, dass Er dich so sehr liebt.
Gib dich hin! Gib dich hin!

Du kannst Liebe wie diese nicht aufhalten,
sie geht weiter, selbst wenn sie verleugnet wird.
Es hat keinen Sinn, Widerstand zu leisten,
und ich kann mir nicht vorstellen, warum du es versuchen würdest.
Es ist ein Kampf, den du nicht gewinnen kannst,
denn die Kraft Seiner Liebe ist so stark.
Lass sie los, gib einfach nach,
und du wirst endlich den Platz finden, an den du gehörst.

Dein ganzes Leben lang hat Er dich gewollt,
Er hat sich um dich gekümmert, ich sag's dir.
Jetzt weißt du, dass Er dich so sehr liebt.
Gib dich hin! Gib dich hin!
Woah-oh-oh

Wenn du bedenkst, was du gewinnen wirst,
wirst du sehen, dass du nichts zu verlieren hast.
Wenn du alle Kosten zusammenzählst,
wird es niemals dem entsprechen, was Er für dich tun wird.
Wenn du dein ganzes Leben gibst,
dann wird Er dir dein Leben zurückgeben.
Wenn es Seelenfrieden bedeutet,
dann ist Hingabe das Beste, was du tun kannst.

Dein ganzes Leben lang hat Er dich gewollt,
Er hat sich um dich gekümmert, ich sag's dir.
Jetzt weißt du, dass Er dich so sehr liebt.
Gib dich hin! oh-oh-oh
Dein ganzes Leben lang hat Er dich gewollt,
Er ist für dich gestorben, ich flehe dich an.
Jetzt weißt du, dass du nichts falsch machen kannst.
Gib dich hin! Gib dich hin!
Gib dich hin!
Dein ganzes Leben lang hat Er dich gewollt,
Er ist für dich gestorben, ich sag's dir.
Jetzt weißt du, dass du nichts falsch machen kannst.
Gib dich hin! Gib dich hin!
Oh-oh-oh-oh-ohh!

©1985 Light Records