Surrender - Allies перевод на французский

Surrender

From the day, you are born
There's a battle goin' on in your soul
Comes a time in your life
When you've gotta give Somebody control
This is it, time is now
And the change should be like day and night
It's so hard, to hold out
But it's easy when you give up the fight

All your life, He's wanted you
He's cared for you, I'm tellin' you
Now you know He loves you so
Surrender! Surrender!

You can't stop, love like this
It keeps goin' even when it's denied
It's no use to resist
And I can't imagine why you would try
It's a fight, you can't win
Cause the power of His love is so strong
Let it loose, just give in
And you'll finally find the place you belong

All your life, He's wanted you
He's cared for you, I'm tellin' you
Now you know He loves you so
Surrender! Surrender!
Woah-oh-oh

If you think, what you'll gain
You will see that you've got nothin' to lose
If you count, all the cost
It will never match what He'll do for you
When you give all your life
That's when He will give your life back to you
If it means, peace of mind
Then surrender is the best thing to do

All your life, He's wanted you
He's cared for you, I'm tellin' you
Now you know He loves you so
Surrender! oh-oh-oh
All your life, He's wanted you
He died for you, I'm beggin' you
Now you know you can't go wrong
Surrender! Surrender!
Surrender!
All your life, He's wanted you
He died for you, I'm tellin' you
Now you know you can't go wrong
Surrender! Surrender!
Oh-oh-oh-oh-ohh!

©1985 Light Records

Soumission

Depuis le jour de ta naissance
Il y a une bataille qui fait rage dans ton âme
Il arrive un moment dans ta vie
Où tu dois laisser quelqu'un prendre le contrôle
C'est le moment, le temps est maintenant
Et le changement devrait être comme le jour et la nuit
C'est si difficile de tenir bon
Mais c'est facile quand tu abandonnes le combat

Toute ta vie, Il t'a voulu
Il s'est occupé de toi, je te le dis
Maintenant tu sais qu'Il t'aime tant
Soumets-toi! Soumets-toi!

Tu ne peux pas arrêter un amour comme ça
Il continue même lorsqu'il est nié
Il est inutile de résister
Et je ne comprends pas pourquoi tu essaierais
C'est un combat que tu ne peux pas gagner
Car la puissance de Son amour est si forte
Laisse-le aller, cède simplement
Et tu trouveras enfin ta place

Toute ta vie, Il t'a voulu
Il s'est occupé de toi, je te le dis
Maintenant tu sais qu'Il t'aime tant
Soumets-toi! Soumets-toi!
Woah-oh-oh

Si tu penses à ce que tu gagneras
Tu verras que tu n'as rien à perdre
Si tu comptes tout le coût
Il ne correspondra jamais à ce qu'Il fera pour toi
Quand tu donnes toute ta vie
C'est à ce moment-là qu'Il te rendra ta vie
Si cela signifie la paix de l'esprit
Alors la soumission est la meilleure chose à faire

Toute ta vie, Il t'a voulu
Il s'est occupé de toi, je te le dis
Maintenant tu sais qu'Il t'aime tant
Soumets-toi! oh-oh-oh
Toute ta vie, Il t'a voulu
Il est mort pour toi, je t'en supplie
Maintenant tu sais que tu ne peux pas te tromper
Soumets-toi! Soumets-toi!
Soumets-toi!
Toute ta vie, Il t'a voulu
Il est mort pour toi, je te le dis
Maintenant tu sais que tu ne peux pas te tromper
Soumets-toi! Soumets-toi!
Oh-oh-oh-oh-ohh!

©1985 Light Records