Текст и перевод песни Alligatoah feat. Esther Graf - Mit dir schlafen

Es wird niemand seh'n, woran ich grad denke
Schießbefehl an der Schamgrenze
Plakatwände an Bushaltestationen
Sind bedruckt nur mit Erotik, alle gucken auf den Boden

Dabei wär's die beste Zeit, es gibt Partner per Knopf
Und kein'n strafenden Gott, der ins Schlafzimmer glotzt
Du kannst lieben, wen du willst und dank moderner Medizin
Sind wir safe, aber alle woll'n Gesellschaftsspiele spiel'n

What the fuck? Dann spiel'n wir halt Tabu auf Mamas Couch
Das einzig Animalische ist dieser Elefant im Raum
Ich kann ihn ausblenden, Friede, Freude, Auenland
Ich find schon einen Fingernagel, den ich noch zerkauen kann

Adam und Eva der Moderne
Feigenblatt vorm Mund

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Aber ich will mit dir schlafen
Es sind wieder einmal die Gedankenfilme
Die mich hilflos versklaven

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Ich will nicht sagen, dass ich dich versklaven will
Deshalb sitz ich in der Ecke und ich warte still
Darauf, dass du mit mir schlafen willst

Ich hab gehofft, wenn man älter wird, geht's nur noch um Liebe
Doch in mir kocht immer noch ein Proteinshake
Derselbe Blick war früher sexy, heut ist es ein Creep-Face
Teenage Dirtbag, nur ohne das Teenage

Dabei wollt ich doch zeigen, ich bin nicht wie diese Asozialen
Dich als Menschen wertschätzen, ignorier den Sabberfaden
Abgesehen davon bin ich feinfühlig: "Hi, grüß dich"
Aber die Gedanken sind freizügig

Ich bin nervös, wenn keine Machtworte helfen
Versuch ich mir die Menschen kurz nicht nackt vorzustell'n
Fuck, vergessen zu blinzeln, mir tun die Augen weh
Ihr wollt in mein Kopfkino, darf ich ma' den Ausweis seh'n?

Adam und Eva der Moderne
Feigenblatt vorm Mund

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Aber ich will mit dir schlafen
Es sind wieder einmal die Gedankenfilme
Die mich hilflos versklaven

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Ich will nicht sagen, dass ich dich versklaven will
Deshalb sitz ich in der Ecke und ich warte still
Darauf, dass du mit mir schlafen willst

Sicher ist mein Liebesbrief für dich schmutziges Schmierpapier
Sicher magst du Tiere, aber sicher nicht das Tier in mir
Sicher hältst du mich für 'nen rumfickenden dummen Wichser
Sicher bin ich unsicher (sicher, sicher, sicher)

Sicher könnte man auch wie die Hunde ohne Pathos lieben
Sich am allerersten Date gegenseitig am Arschloch riechen
Sicher ist sicher, doch das ist sicher nicht deine Sicht
Sicher hat's 'n Grund, dass du so schweigsam bist, oder?

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Aber ich will mit dir schlafen
Es sind wieder einmal die Gedankenfilme
Die mich hilflos versklaven

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Ich will nicht sagen, dass ich dich versklaven will
Deshalb sitz ich in der Ecke und ich warte still
Darauf, dass du mit mir schlafen willst, yeah

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Aber ich will mit dir schlafen, yeah
Es sind wieder einmal die Gedankenfilme (oh-oh)
Die mich hilflos versklaven (yeah, yeah)

Ich will nicht sagen, dass ich mit dir schlafen will
Ich will nicht sagen, dass ich dich versklaven will (ohh)
Deshalb sitz ich in der Ecke und ich warte still (uh-uh-uh)
Darauf, dass du mit mir schlafen willst, oh yeah

Никто не увидит, о чем я сейчас думаю
Команда стрелять на пределе позора
Рекламные щиты на автобусных остановках
Печатаются только с эротикой, все смотрят в пол

Было бы лучшее время, есть партнеры по кнопке
И никакого карающего бога, смотрящего в спальню
Вы можете любить кого хотите и благодаря современной медицине
Мы в безопасности, но все хотят играть в настольные игры

Какого хрена? Тогда мы просто поиграем в табу на мамином диване.
Единственное животное - это слон в комнате
Я могу заблокировать это, мир, радость, Шир
Я найду ноготь, чтобы жевать

Современные Адам и Ева
Фиговый лист перед ртом

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Но я хочу спать с тобой
Это снова мысленные фильмы
Беспомощно порабощая меня

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Я не хочу сказать, что хочу поработить тебя
Так что я сижу в углу и молча жду
Что ты хочешь спать со мной

Я надеялся, что когда ты станешь старше, это все о любви
Но протеиновый коктейль все еще готовится внутри меня.
Один и тот же взгляд раньше был сексуальным, теперь это ползучести
Подростковый грязный мешок без подростка

Но я хотел показать, что я не такой, как эти асоциальные люди
Ценю тебя как человека, не обращай внимания на ветку слюни
Кроме того, я чувствителен: Привет, привет
Но мысли вседозволительны

Я нервничаю, когда никакие слова силы не помогают
Я стараюсь ни на мгновение не представлять людей голыми
Бля, забыл моргнуть, глаза болят
Вы хотите пойти в мой главный кинотеатр, могу я увидеть ваше удостоверение личности?

Современные Адам и Ева
Фиговый лист перед ртом

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Но я хочу спать с тобой
Это снова мысленные фильмы
Беспомощно порабощая меня

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Я не хочу сказать, что хочу поработить тебя
Так что я сижу в углу и молча жду
Что ты хочешь спать со мной

Конечно, мое любовное письмо для тебя - грязная бумага для заметок.
Конечно, ты любишь животных, но уж точно не животное во мне.
Я уверен, ты думаешь, что я чертовски тупой ублюдок
Конечно, я не уверен (конечно, конечно, конечно)

Наверняка можно было бы и по-собачьи любить без пафоса
Нюхают жопы друг друга на самом первом свидании
Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть, но это, вероятно, не ваша точка зрения
Я уверен, что есть причина, по которой ты такой молчаливый, не так ли?

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Но я хочу спать с тобой
Это снова мысленные фильмы
Беспомощно порабощая меня

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Я не хочу сказать, что хочу поработить тебя
Так что я сижу в углу и молча жду
Что ты хочешь переспать со мной, да

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Но я хочу переспать с тобой, да
Это снова мысленные фильмы (о-о)
Беспомощно порабощая меня (да, да)

Я не хочу говорить, что хочу переспать с тобой
Я не хочу говорить, что хочу поработить тебя (ооо)
Вот почему я сижу в углу и тихо жду (э-э-э-э)
Что ты хочешь переспать со мной, о да