Alligatoah - Alligatoah (Lady Gaga Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alligatoah - Alligatoah (Lady Gaga Remix)




Alligatoah (Lady Gaga Remix)
Alligatoah (Remix de Lady Gaga)
Hallo? Hallo? Eine Pizza mit Schrauben bitte
Allo ? Allo ? Une pizza avec des vis, s'il vous plaît.
Äh, nicht so, weitergehen hier
Euh, non, pas comme ça, circulez.
Häh? Meinst du wirklich, der Terrorist war am Telefon?
Hein ? Tu penses vraiment que le terroriste était au téléphone ?
Bestimmt
Certainement.
Ach komm
Oh, allez...
Wie? Was sagst du, ein Terrorist?
Quoi ? Qu'est-ce que tu racontes, un terroriste ?
Der Fuchs schaut auf, der Büffel gähnt
Le renard lève les yeux, le buffle baille.
Alligatoah hat sich zurück bequemt
Alligatoah s'est installé confortablement.
Und nein, Ich bin nicht eilig gerannt
Et non, je ne me suis pas précipité.
Ich gehe nicht auf Klo, weil Ich muss, sondern weil Ich es kann
Je ne vais pas aux toilettes parce que je dois y aller, mais parce que je le peux.
Ich trete auf in deinem Zimmer heute Abend
Je me produis dans ta chambre ce soir.
Kein Problem, man kann mich auch in Kinder-Joy bezahlen
Pas de problème, tu peux aussi me payer en Kinder Surprise.
Ich muss nicht wie du Mücken in die Menge lassen
Je n'ai pas besoin de laisser entrer des moustiques dans la foule comme toi.
Damit wenigstens ein Paar in die Hände klatschen
Pour qu'au moins quelques-uns applaudissent.
Sag mir, warum ist der Maikäfer braun?
Dis-moi, pourquoi le hanneton est-il marron ?
Und warum nennst du dein Mic Eva Braun?
Et pourquoi appelles-tu ton micro Eva Braun ?
Mich fragt der Bulle wie Ich sein Genick auf biss
Le taureau me demande comment j'ai mordu dans son cou.
Ein Zauberer verrät seine Tricks auch nicht
Un magicien ne révèle jamais ses tours.
Ich komm in Sammeltaxen voller Angelsachsen
J'arrive dans des taxis collectifs pleins d'Anglo-Saxons.
Trotzdem müsst ihr nicht aus Mücken Elefanten machen
Pourtant, vous n'avez pas besoin d'en faire tout un plat.
Und, wenn ein Terrorist mal wieder Fallobst grillt
Et si un terroriste refait griller des fruits du verger,
Ist das halb so wild, also chillt
Ce n'est pas si grave, alors calmez-vous.
Sag unsern Nam'n, sag unsern Nam'n
Dis notre nom, dis notre nom.
Alligatoah
Alligatoah.
Heb deinen Arm, lass einen fahren
Lève le bras, fais péter un coup.
Aufm Dancefloor
Sur la piste de danse.
Wir sind nicht tlind, wir sind nicht taub
On n'est pas aveugles, on n'est pas sourds.
Wir pusten Zigarettenrauch
On souffle de la fumée de cigarette.
Sag unsern Nam'n, sag unsern Nam'n
Dis notre nom, dis notre nom.
Alligatoah
Alligatoah.
Alligatoah, Alligatoah (Alligatoah)
Alligatoah, Alligatoah (Alligatoah).
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah.
Alligatoah, Alligatoah, ooh (das bin ich, hihihi)
Alligatoah, Alligatoah, ooh (c'est moi, hihihi).
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah.
Diese Musik ist für viele schon ein Lebensgefühl
Cette musique est déjà un art de vivre pour beaucoup.
Sie kommt aus beiden Boxen. denn Ich bin ein Stereo Typ
Elle sort des deux enceintes, car je suis un stéréotype.
Don Deagle macht die Drums auf der Kabeltrommel
Don Deagle fait la batterie sur la bobine de câble.
Trotzdem wird daraus 'ne atomare Bombe
Pourtant, ça devient une bombe atomique.
Er ist Fly, Ich bin Sick und zusammen sind wir Flysick
Il est cool, je suis malade, et ensemble, on est cool et malade.
Kalli und Partner finden dich ein bisschen Peinlich
Kalli et compagnie te trouvent un peu gênant.
Denn du siezst deine doods, Ich duz deine sis
Parce que tu vouvoies tes potes, je tutoie tes sœurs.
Ich glaub's nicht, dass du mit diesen Schuhen in meine Fußstapfen trittst (niemals)
J'arrive pas à croire que tu marches dans mes pas avec ces chaussures (jamais).
Du willst mit den Terroristen Blutsbrüderschaft
Tu veux fraterniser avec les terroristes.
Doch du bist zu Rüpelhaft weil du in Schultüten kackst
Mais tu es trop voyou parce que tu fais caca dans des sacs d'école.
Man hat dir nichts in die Wiege gelegt
On ne t'a rien mis dans le berceau.
Außer ein piepsendes Gerät was explodiert, wenn du schläfst (tick tick, Terrorstyle)
À part un appareil qui siffle et qui explose quand tu dors (tic-tac, style terroriste).
Ich komm mit toxischen Froschgiften
J'arrive avec des poisons de grenouille toxiques.
Trotzdem hängst du mir am Rockzipfel Du Schrottwichtel
Pourtant, tu t'accroches à mes basques, espèce de nabot.
Außerdem bin Ich ein großer Fan von Nosliw
En plus, je suis un grand fan de Nosliw.
Oder doch nicht? Wer weiß?
Ou pas ? Qui sait ?
Sag unsern Nam'n, sag unsern Nam'n
Dis notre nom, dis notre nom.
Alligatoah
Alligatoah.
Heb deinen Arm, lass einen fahren
Lève le bras, fais péter un coup.
Aufm Dancefloor
Sur la piste de danse.
Wir sind nicht blind, wir sind nicht taub
On n'est pas aveugles, on n'est pas sourds.
Wir pusten Zigarettenrauch
On souffle de la fumée de cigarette.
Sag unsern Nam'n, sag unsern Nam'n
Dis notre nom, dis notre nom.
Alligatoah
Alligatoah.
Alligatoah, Alligatoah (Alligatoah)
Alligatoah, Alligatoah (Alligatoah).
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah.
Alligatoah, Alligatoah, ooh (Alli, Alli, Alli, Alli)
Alligatoah, Alligatoah, ooh (Alli, Alli, Alli, Alli).
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah.
Du siehst Kaliba alkoholisiert auf Dorffesten
Tu vois Kaliba alcoolisé aux fêtes de village.
Pass auf dein Mädel auf, er knabbert gern an Ohrläppchen
Fais gaffe à ta meuf, il aime bien mordiller les lobes d'oreilles.
Ich stelle mich auf den Kopf und fülle mein Gehirn mit Blut
Je me mets la tête à l'envers et je me remplis le cerveau de sang.
Ich bin so gut, man könnte denken Ich bin wirklich gut
Je suis tellement bon qu'on pourrait croire que je suis vraiment bon.
Weil ich mit Leguanen Friedenspfeife rauch (und?)
Parce que je fume le calumet de la paix avec des iguanes (et alors ?).
Ich gieße einen Zaun (und?) Ich liebe meine Frau
J'arrose une clôture (et alors ?). J'aime ma femme.
Denn ich hab 'ne harte Schale doch darunter eine weiche Seite
Parce que j'ai une carapace dure mais un cœur tendre.
Dann wieder 'ne harte und dann kommen nur noch Eingeweide
Puis encore une carapace dure, et après, il n'y a plus que des entrailles.
Tja, manchmal muss man nur durchs Schlüsselloch gucken
Ouais, parfois, il suffit de regarder par le trou de la serrure.
Und dann weißt du, wir küssen doch Nutten
Et là, tu sais qu'on embrasse des putes.
Es ist Faulheit, aber kommt die Frau meines Lebens
C'est de la paresse, mais si la femme de ma vie arrive,
Mach ich ausreichend täglich Bauch, Beine, Penis
Je fais suffisamment de musculation tous les jours, jambes, pénis.
Ich komm im Barkeeperstyle
J'arrive en mode barman.
Das Leben dir Zitronen gibt, dann blas doch einen
Si la vie te donne des citrons, fais-en une limonade.
Aber du bist nicht romantisch also halt die Schnauze
Mais tu n'es pas romantique, alors la ferme.
Du alte Pflaume (was?)
Espèce de vieille prune (quoi ?).
Sag unsern Nam'n, sag unsern Nam'n
Dis notre nom, dis notre nom.
Alligatoah
Alligatoah.
Heb deinen Arm, lass einen fahren
Lève le bras, fais péter un coup.
Aufm Dancefloor
Sur la piste de danse.
Wir sind nicht blind, wir sind nicht taub
On n'est pas aveugles, on n'est pas sourds.
Wir pusten Zigarettenrauch
On souffle de la fumée de cigarette.
Sag unsern Nam'n, sag unsern Nam'n
Dis notre nom, dis notre nom.
Alligatoah
Alligatoah.
Alligatoah, Alligatoah (Alligatoah)
Alligatoah, Alligatoah (Alligatoah).
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah (Kauf die CD)
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah (Achète le CD).
Alligatoah, Alligatoah (oh, bitte)
Alligatoah, Alligatoah (oh, s'il te plaît).
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah
Alli Alligatoah, Alli Alligatoah.
Junge ist das windig hier, du. Ich muss dann mal wieder weg
Mec, il y a du vent ici. Bon, je dois y aller.
Warum denn bloß?
Pourquoi donc ?
Könnte doch sein, dass er keine Lust mehr hat, den Terroristen zu spielen
Il pourrait bien en avoir marre de jouer au terroriste.





Авторы: Lukas Strobel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.