Текст и перевод песни Alligatoah - Amnesie

Amnesie

Guten Tag, ich hätte gern ein' Strauß Rosen
Ich muss Kaution bezahlen für mein Frauenproblem
Mit leeren Händen geh' ich sicher nicht nach Haus
Denn ich hab mir ein kleines Missgeschick erlaubt
Hallo Schatz, ich hab ein' Pavian gefickt, heut Nacht
Keine Angst - Ich hab dabei an dich gedacht
Du musst wissen, dass das ein Ausrutscher war
Manchmal rutsch ich mit dem Schwanz in eine Frau - Upsala!
Verzeih, dass an deinem großen Freudentage
An meinem Platz nur eine Vogelscheuche saß
Ich war einkaufen und hab jetzt einen privaten Jet
Du hast mich doch gefragt, wo deine Kreditkarte steckt
Jetzt weißt du's, hey, hey, hey! Guck mich an

Ich habe deinen Schäferhund gegessen und verdaut
Ich war zu deiner kleinen Schwester netter als erlaubt
Ich hab dich wieder mal mit der Toilettenfrau vertauscht
Ich glaub, ich schlafe heute Nacht wohl besser auf der Couch
Doch wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Und wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!

Guten Tag, ich hätte gern ein' Eimer Rosen
Es ist so, als müsst ich zu 'ner Beicht-Pastorin
Also wieder mit Geschenk bewaffnet
Bevor ich der gekränkten Gattin das Geständnis mache
Hallo Schatz, ich bin mit Nazis down!
Spaß, aber ich hab HIV
Ich habe auch wieder angefangen, Geiseln zu schlachten (Terrorstyle)
Ich kann es einfach nicht lassen
Tut mir leid, dass ich auf Tabletten, Rotwein
Dir Sachen ins Ohr schrei, wie das mit dem Trostpreis
Macht der Gewohnheit, ja - Mir ist da wieder ein Malheur passiert,
Das deinen Körper ziert, ich bin ein Störenfried
Schönes Lied zu bösem Spiel - Kennst mich doch

Ich habe deinen Schäferhund gegessen und verdaut
Ich war zu deiner kleinen Schwester netter als erlaubt
Ich hab dich wieder mal mit der Toilettenfrau vertauscht
Ich glaub, ich schlafe heute Nacht wohl besser auf der Couch
Doch wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Und wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!

Kleider, Juwelen und ein Blümle, sieh mir in die Augen, Bitch
Kleider, Juwelen, du wirst müde, sieh mir in die Augen, Bitch
Kleider, Juwelen, Diademe, sieh mir in die Augen, Bitch
Kleider, Juwelen, es ist niemals geschehen

Ich habe deinen Schäferhund gegessen und verdaut
Ich war zu deiner kleinen Schwester netter als erlaubt
Ich hab dich wieder mal mit der Toilettenfrau vertauscht
Ich glaub, ich schlafe heute Nacht wohl besser auf der Couch
Doch wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!
Und wenn du morgen wieder Diamanten kriegst
Und dem Glanz erliegst, dann hast du Amnesie!

Guten Tag, ich hätte gern 'ne Tonne Rosen...

Амнезия

Добрый день, мне бы букет роз,
Мне нужно внести залог за мою женскую проблему.
С пустыми руками я точно не пойду домой,
Ведь я позволил себе небольшой промах.
Привет, милая, я переспал с павианом сегодня ночью,
Не бойся, я думал о тебе.
Ты должна знать, что это была осечка.
Иногда мой член попадает не в ту женщину - упс!
Прости, что в твой главный праздник
На моем месте сидело только пугало.
Я ходил по магазинам и теперь у меня есть личный самолет.
Ты же спрашивала, где твоя кредитная карта.
Теперь ты знаешь, хэй, хэй, хэй! Посмотри на меня.

Я съел и переварил твою овчарку.
Я был к твоей младшей сестре добрее, чем следовало.
Я снова перепутал тебя с уборщицей.
Думаю, сегодня я лучше посплю на диване.
Но если завтра ты снова получишь бриллианты
И поддашься их блеску, значит, у тебя амнезия!
И если завтра ты снова получишь бриллианты
И поддашься их блеску, значит, у тебя амнезия!

Добрый день, мне бы ведро роз.
Мне как будто нужно к пасторше на исповедь.
Снова вооружен подарком,
Прежде чем я сделаю признание оскорбленной супруге.
Привет, милая, я тусуюсь с нацистами!
Шутка, но у меня ВИЧ.
Я снова начал убивать заложников (в стиле террориста).
Я просто не могу остановиться.
Извини, что под таблетками и красным вином
Я ору тебе в уши всякую чушь, например, про утешительный приз.
Сила привычки, да - со мной снова случилось несчастье,
Которое украшает твое тело, я - источник неприятностей.
Красивая песня к злой игре - ты же меня знаешь.

Я съел и переварил твою овчарку.
Я был к твоей младшей сестре добрее, чем следовало.
Я снова перепутал тебя с уборщицей.
Думаю, сегодня я лучше посплю на диване.
Но если завтра ты снова получишь бриллианты
И поддашься их блеску, значит, у тебя амнезия!
И если завтра ты снова получишь бриллианты
И поддашься их блеску, значит, у тебя амнезия!

Платья, драгоценности и цветочек, посмотри мне в глаза, сучка.
Платья, драгоценности, ты устаешь, посмотри мне в глаза, сучка.
Платья, драгоценности, диадемы, посмотри мне в глаза, сучка.
Платья, драгоценности, этого никогда не было.

Я съел и переварил твою овчарку.
Я был к твоей младшей сестре добрее, чем следовало.
Я снова перепутал тебя с уборщицей.
Думаю, сегодня я лучше посплю на диване.
Но если завтра ты снова получишь бриллианты
И поддашься их блеску, значит, у тебя амнезия!
И если завтра ты снова получишь бриллианты
И поддашься их блеску, значит, у тебя амнезия!

Добрый день, мне бы тонну роз...