Текст и перевод песни Alligatoah - Der Zensor
Zeig
mir
diesen.
ääh.
Battle-Rap.
Montre-moi
ce...
euh...
Battle-Rap.
Villeicht
ist
der
für
eine
Breite
Masse
tauglich.
Peut-être
que
c'est
bon
pour
un
large
public.
Ich.
ich
tuh
mein
bestes!
Je...
je
fais
de
mon
mieux
!
Dann
könntest
du
reich
werden,
huhu.
Alors
tu
pourrais
devenir
riche,
huhu.
Ok,
Junge
spitz
deine
Ohren
Ok,
mon
petit,
tends
l'oreille
Und
fühle
den
Part.
Et
sens
le
flow.
Du
kriegst
den
übelsten
schlag,
Tu
vas
te
prendre
une
putain
de
claque,
Auf
lyrische
Art.
D'une
manière
lyrique.
Ich
übertraf
deine
Crew,
J'ai
surpassé
ton
équipe,
Das
sind
Krüppel
wie
Du.
Ce
sont
des
estropiés
comme
toi.
Bist
du
verrückt
im
Popbiz
sind
solche
Sprüche
tabu!
T'es
fou
? Dans
le
showbiz,
ce
genre
de
propos
est
tabou
!
Du
intoleranter
Menschenfeind,
Espèce
d'intolérant,
d'ennemi
du
genre
humain,
Geh
erst
einmal
in
die
weite
Welt
hinein
Va
d'abord
voir
le
monde
Wie
Hänschen
Klein,
Comme
le
petit
Poucet,
Denn
körperlich
Behinderte
sich
auch
nur
Menschen
Car
les
handicapés
physiques
ne
sont
que
des
êtres
humains
Was
fällt
dir
eigentlich
ein
sie
auszugrenzen?
Qui
es-tu
pour
les
exclure
?
Super
gemacht!
Super
bien
joué
!
Okay
aber
ich
rule
im
Takt,
Ok,
mais
je
règne
en
maître
sur
le
rythme,
Bis
ihr
loser
verkackt
Jusqu'à
ce
que
vous,
les
losers,
vous
vous
plantiez
Hier
ist
für
Schwule
kein
Platz!
Ici,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
les
pédés
!
Bist
du
denn
des
Wahnsinns
fette
Beute?
Es-tu
en
proie
à
la
folie
?
Schwule
Männer
sind
zwar
anders
aber
trotzdem
nette
Leute!
Ich
könnt
kotzen
wenn
ich
heute
Stars
wie
dich
sehe,
ich
fasses
nicht,
Les
homosexuels
sont
peut-être
différents,
mais
ce
sont
quand
même
des
gens
biens
! J'en
peux
plus
de
voir
des
stars
comme
toi
aujourd'hui,
j'hallucine,
Die
Kids
erzählen
dass
homosexualität
was
falsches
is
Les
gosses
racontent
que
l'homosexualité,
c'est
mal
Ein
Rückfall
ins
Mittelalter!
Un
retour
au
Moyen
Âge
!
Freie
Liebe
ist
vorbei!
L'amour
libre
est
terminé
!
Unterdrückung
und
niemand
ist
mehr
frei!
La
répression
règne
et
personne
n'est
plus
libre
!
Und
jetzt
fahr
fort
mit
deinem
Sprechgesang!
Et
maintenant
continue
ton
rap
!
Ich
bin
der
Beste
Mann
Je
suis
le
meilleur
Fasse
deine
Schwester
an
Je
touche
ta
sœur
Denn
sie
lässt
mich
ran.
Parce
qu'elle
me
laisse
faire.
Ich
muss
sagen,
ich
habe
die
Bitch
im
Visier...
Je
dois
dire
que
j'ai
cette
salope
dans
le
viseur...
HAST
DU
ETWA
GRADE
FRAUEN
DISKRIMINIERT?!
VIENS-TU
DE
DISCRIMINER
LES
FEMMES
?!
Das
kannst
du
nicht
bringen
die
sind
gleichberechtigt,
Tu
ne
peux
pas
faire
ça,
elles
sont
égales,
Dass
heißt
Männer
darfst
du
beleidigen
Frauen
nicht.
Ça
veut
dire
que
tu
peux
insulter
les
hommes,
mais
pas
les
femmes.
Du
siehst
für
Frauen
gelten
andere
Rechte
Tu
vois,
les
femmes
ont
des
droits
différents
Und
das
nannte
man
so
Emanzipation.
Et
c'est
ce
qu'on
appelle
l'émancipation.
Ach
so
na
gut
dann
füge
ich
mich,
Ah
ok,
bon,
je
vais
m'incliner,
Aber
battle
weiterhin
gegen
das
lyrische
Dich!
Mais
je
continue
à
me
battre
contre
tes
paroles
!
Du
bist
weg
und
um
das
zu
beton',
T'es
mort
et
pour
le
souligner,
Steppe
ich
ans
Mic
und
nenn
dich
Spast
Hurensohn!
Je
prends
le
micro
et
te
traite
de
fils
de
pute
!
Viele
Frauen
haben
als
Beruf
Prostitution,
Beaucoup
de
femmes
exercent
le
métier
de
prostituée,
Aber
es
ist
nur
ein
Job
sie
wollen
trotzdem
nen
Sohn
Mais
ce
n'est
qu'un
travail,
elles
veulent
quand
même
un
fils
Ohne
dass
er
drunter
leidet
und
die
Schande
verspürt,
Sans
qu'il
en
souffre
et
qu'il
en
ait
honte,
Also
was
soll
die
Scheiße?!
Er
kann
nix
dafür!
Alors
c'est
quoi
ce
bordel
?!
Il
n'y
est
pour
rien
!
Okay
ich
bring
die
überlegenen
Lines!
Ok,
je
vais
sortir
les
rimes
puissantes
!
Ihr
tretet
auf
der
Bühne
auf
ich
trete
sie
ein.
Vous
montez
sur
scène,
je
vous
détruis.
Du
gehst
trotdem
ans
Mic
das
hast
du
Opfer
gewagt
Tu
prends
quand
même
le
micro,
toi,
la
victime
Hast
du
grad
Opfer
gesagt?
Tu
viens
de
dire
"victime"
?
Das
ist
doch
ma
egal?
C'est
pas
grave
?
(T'schuldigung
das
wusste
ich
nicht)
(Désolé,
je
ne
savais
pas)
Opfer
wird
man
unfreiwillig
On
est
victime
malgré
soi
Und
denen
geht
es
elendig.
Et
elles
sont
misérables.
Meinst
du
etwa
Opfer
von
Katastrophen
und
Vergewaltigung?
Dinge
über
die
man
nicht
mal
scherzen
sollte?
Tu
parles
des
victimes
de
catastrophes
et
de
viols
? Des
choses
dont
on
ne
devrait
même
pas
plaisanter
?
Halt
den
Mund!
Tais-toi
!
Nun
langsam
is
genug!
Ça
suffit
maintenant
!
Ich
steppe
zu
Kalli
zerfetze
sie
alle
vor
allem
dich
missgeburt!
J'y
vais,
je
les
déchire
tous,
surtout
toi,
espèce
d'avorton
!
Bist
du
denn
von
allen
guten
Geistern
verlassen,
Es-tu
possédé
par
le
diable,
Solche
Scheiße
zu
quatschen?
Pour
dire
des
choses
pareilles
?
Fehlgeburten
sind
auch
keinsten
zum
lachen!
Les
fausses
couches
ne
sont
pas
drôles
non
plus
!
Streich
diese
Sache,
Oublie
ça,
Ich
bring
ein
Rap
für
eine
breitere
Masse,
Je
fais
un
rap
pour
un
public
plus
large,
Du
riechst
wie
'n
Penner
nur
nach
Scheiße
und
Kacke!
Tu
pues
comme
un
clochard,
la
merde
et
la
pisse
!
Lachst
du
etwa
Obdachlose
aus?
Tu
te
moques
des
sans-abri
?
Wie
würdes
die
denn
gehn,
ohne
Job,
ohne
Heim,
ohne
Haus?
Comment
ferais-tu,
sans
emploi,
sans
domicile,
sans
maison
?
Mir
gehn
die
Strophen
aus,
es
is
nur
Rap
Digga!
Je
suis
à
court
de
rimes,
c'est
juste
du
rap,
mec
!
Ich
soll
noch
weiterbatteln?
Okay!
Du
bist
weg
Nigga!
Je
dois
continuer
le
battle
? Ok
! T'es
mort,
négro
!
Eben
warst
du
Schwulenfeind?
Tu
étais
homophobe
tout
à
l'heure
?
(Ne
gar
nicht!)
(Non,
pas
du
tout
!)
Und
jetzt
auch
noch
Rassist?
Et
maintenant
raciste
?
Nenn
ihn
doch
gleich
ein
Juden-Schwein!
Tu
vas
finir
par
le
traiter
de
sale
juif
!
Ich
mein.
ich
weiß,
dass
du
ein
Wichser
bist!
Je
veux
dire...
je
sais
que
t'es
un
connard
!
Hast
du
dich
etwa
noch
niemals
Selbst
befriedigt?
Ne
t'es-tu
jamais
masturbé
?
Sicherlich,
ich
mein
ja
nur,
das
sagt
man
halt
so.
Bien
sûr,
je
veux
dire...
c'est
juste
une
expression.
Das
sagt
man
halt
so?
C'est
juste
une
expression
?
Denk
doch
mal
nach
du
Idiot!
Réfléchis
un
peu,
idiot
!
Aber
wirklich,
derart
intolleranter
frauenfeindlicher
nationalsozialistischer
Rap
ist
Gift
für
die
Gesellschaft!
Mais
vraiment,
ce
genre
de
rap
intolérant,
misogyne
et
nazi
est
un
poison
pour
la
société
!
Weiche
Dämon!
Va-t'en,
démon
!
Aber
sie
wollten
doch
Battelrap.
Mais
ils
voulaient
du
battle
rap.
Aber
doch
nicht
mit
Worten
die
Menschen
diskriminieren
die
anders
sind!
Mais
pas
avec
des
mots
qui
discriminent
les
gens
différents
!
Man
kann
doch
auch
normale
Schimpfworte
benutzen
um
sich
ein
wenig
in
der
Wolle
zu
liegen,
hihihi.
On
peut
aussi
utiliser
des
insultes
normales
pour
se
chamailler
un
peu,
hihihi.
Na
dann,
sagen
sie
mir
doch
mal
Schimpfworte
die
nicht
auf
Randgruppen
zurückzuführen
sind.
Eh
bien,
donnez-moi
des
insultes
qui
ne
visent
pas
des
groupes
marginalisés.
Naja,
also
zum
Beispiel...
Eh
bien,
par
exemple...
Zum
Beispiel...
Par
exemple...
Und
so.
Et
ainsi
de
suite.
[Zensor
& Deagle:
]
[Censeur
&
Deagle
:]
Was
geht
mit
Deutscher
Sprache?
Qu'en
est-il
de
la
langue
allemande
?
Die
Alten
sind
geschockt
denn
sie
kennen
nicht
den
Slang
von
heutzutage,
Les
vieux
sont
choqués
car
ils
ne
connaissent
pas
l'argot
d'aujourd'hui,
Aber
wenn
man
mal
zurücksieht
war
es
immer
so,
Mais
quand
on
y
repense,
ça
a
toujours
été
comme
ça,
Ein
kopfgefickter
Spacken
ist
nichts
anderes
als
ein
Idiot,
Un
putain
d'idiot
n'est
rien
d'autre
qu'un
idiot,
Wir
ham
nix
gegen
Behinderte,
On
n'a
rien
contre
les
handicapés,
Doch
keiner
wär
es
gerne
wenn
ich
meinen
Gegner
dissen
will,
Mais
personne
ne
voudrait
l'être,
si
je
veux
clasher
mon
adversaire,
Dann
sag
ich
das
als
wäre,
Alors
je
le
dis
comme
si
c'était
le
cas,
Wenn
die
ganzen
Medien
die
ganzen
Wörter
so
ernst
nehm'
bin
ich
weg
aus
dem
Game
weil
sie
Rap
nicht
verstehn.
(2x)
Si
les
médias
prennent
tous
ces
mots
au
sérieux,
je
suis
foutu
parce
qu'ils
ne
comprennent
pas
le
rap.
(2x)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.