Текст и перевод песни Alligatoah - Die Kunst des Bitens - Commentary

Die Kunst des Bitens - Commentary

Philosophisch gesehen ein wichtiges Werk
Da ich im Prinzip darauf plädiere, dass das Imitieren anderer Stile nicht länger an den Pranger gestellt wird
Sondern dass daraus Neues und Schönes entstehen kann

So wie eben auch das Kind seine Eltern imitiert, Laufen und Sprechen und später dann Tanzen lernt
Auf der anderen Seite war das Lied für mich immer problematisch
Da es selbstverständlich eine höhere Aufmerksamkeit generierte als der Rest der Songs und ich dringendst vermeiden wollte
Dass ich den Leuten immer als derjenige im Kopf bleibe

Der die anderen Rapper nachmacht
Aber Gott sei dank folgten später noch weitere Songs
Bei denen ich mir um ähnliche Probleme Gedanken machen musste

L'art du larcin - Commentaire

Philosophiquement parlant, une œuvre importante
Car en principe, je plaide pour que l'imitation d'autres styles ne soit plus mise au pilori
Mais qu'elle puisse donner naissance à quelque chose de nouveau et de beau

De la même manière qu'un enfant imite ses parents, apprend à marcher, à parler, puis à danser
D'un autre côté, cette chanson a toujours été problématique pour moi
Comme il va de soi qu'elle a suscité plus d'attention que le reste des chansons, et je voulais absolument éviter
De rester dans la tête des gens comme celui

Qui imite les autres rappeurs
Mais Dieu merci, d'autres chansons ont suivi
Et je me suis demandé si je devais m'inquiéter des mêmes problèmes