Текст и перевод песни Alligatoah - Feinstaub

Feinstaub

Ich geb dir Feinstaub
In dein' Mund, Baby, riech den Auspuff, riech den Auspuff
Wenn ich reinhau
Dicke Luft und viel zu laut, und viel zu laut
Aber ich scheiß drauf
Gebe Gas, es quietscht und raucht, das Spiel ist aus
Das ist der Kreislauf
Ich scheiß drauf

Zwischen uns gab es ein' radikalen Klimawandel
Und das reicht mir wie eine Energiesparlampe (Yeah)
Ich brauch dich etwa so wie Hepatitis
Du bist das Letzte, was mir je passiert ist
Ja, es ist Raubbau an deinen Gefühlen mit rauen Worten
Kommende Generationen von Partnern können das wieder aufforsten
Ich hau berechnend auf den Tisch, das sind Faustformeln
Dass mein Körper checkt: Das will ich aussortiern, ah
("Sei doch keine Drama-Queen")
Brülle ich mit kahlrasiertem Schädel aus dem Lamborghini und mein Mascara fließt
Das ist der Ausstieg (Bye), au revoir, Paris
Raus aus meinem Narrativ

Ich geb dir Feinstaub
In dein' Mund, Baby, riech den Auspuff, riech den Auspuff
Wenn ich reinhau
Dicke Luft und viel zu laut, und viel zu laut
Aber ich scheiß drauf
Gebe Gas, es quietscht und raucht, das Spiel ist aus
Das ist der Kreislauf
Ich scheiß drauf
Ich geb dir Feinstaub

Oh-oh-oh-oh, ich geb dir Feinstaub
Oh-oh-oh-oh, ich geb dir Feinstaub
Oh-oh-oh-oh, das ist der Kreislauf
Ich scheiß drauf

Ja, ich lag in deinem Schoß, mal am lachen, mal am heuln
Aber hast du dafür Zeugen? What?
Auf manchen Bildern frohlocke ich wie am Honigtopf
Doch nicht mehr lange, ich hab Photoshop, ey
Du verschwindest, als würdest du das Regime kritisieren
Hast nie existiert, Geschichte wird von Siegern geschrieben
Wenn jemand fragt, leugne ich das Emotionsgewicht
Du warst in meiner Vorgeschichte nur ein Vogelschiss (Mh)
Da hängt von uns so ein romantisches Brückenschloss
Doch Gott sei Dank hab ich den Schlüssel noch
Rücksichtslos, doch unser Baumherz küsst diese
Socke überm Rückspiegel

Ich geb dir Feinstaub
In dein' Mund, Baby, riech den Auspuff, riech den Auspuff
Wenn ich reinhau
Dicke Luft und viel zu laut, und viel zu laut
Aber ich scheiß drauf
Gebe Gas, es quietscht und raucht, das Spiel ist aus
Das ist der Kreislauf
Ich scheiß drauf
Ich geb dir Feinstaub (Huh)

Oh-oh-oh-oh, ich geb dir Feinstaub (Huh)
Oh-oh-oh-oh, ich geb dir Feinstaub
Oh-oh-oh-oh, das ist der Kreislauf
Ich scheiß drauf

Liebe deinen Nächsten, ja, ich liebe schon den Nächsten
Dich liebe ich wie meinen Kieferorthopäden
Guck, ich flieg nach Indonesien, Lonesome Ride
Ich hab dich abgewählt, du warst meine Verbotspartei, oh
Du warst alleine schon ein Fisch, hieltest mich ab vom Fisch
Heut ess ich jeden Tag Fisch (Wouh) – ich hasse Fisch
Ich richte mich bergauf (Ah), ich bin nicht im Leerlauf (Nein)
Nein, ich leg zuerst auf

Liebe ist alle
Liebe ist alle
Liebe ist alle - ey

Ich geb dir Feinstaub
In dein' Mund, Baby, riech den Auspuff, riech den Auspuff (Oh-oh-oh-oh)
Ich geb dir Feinstaub
In dein' Mund, Baby, riech den Auspuff, riech den Auspuff (Oh-oh-oh-oh)
Ich geb dir Feinstaub
In dein' Mund, Baby, riech den Auspuff, riech den Auspuff (Oh-oh-oh-oh)
Das ist der Kreislauf

Ich geb dir Feinstaub (Huh)

Мелкодисперсная пыль

Я даю тебе мелкодисперсную пыль
Тебе в рот, детка, почувствуй выхлоп, почувствуй выхлоп
Когда я врываюсь
Спертый воздух и слишком громко, и слишком громко
Но мне плевать
Жму на газ, он визжит и дымит, игра окончена
Это круговорот
Мне плевать

Между нами произошел радикальный климат контроль
И этого мне достаточно, как энергосберегающей лампочки (Ага)
Ты нужна мне так же, как гепатит
Ты последнее, что со мной случилось
Да, это хищническая эксплуатация твоих чувств грубыми словами
Будущие поколения партнеров смогут это восстановить
Я расчетливо бью кулаком по столу, это простые правила
Чтобы мое тело поняло: «Это я хочу отсортировать», а
("Не будь драматичной")
Кричу я с бритой головой из Lamborghini, и моя тушь течет
Это выход (Пока), прощай, Париж
Вон из моей истории

Я даю тебе мелкодисперсную пыль
Тебе в рот, детка, почувствуй выхлоп, почувствуй выхлоп
Когда я врываюсь
Спертый воздух и слишком громко, и слишком громко
Но мне плевать
Жму на газ, он визжит и дымит, игра окончена
Это круговорот
Мне плевать
Я даю тебе мелкодисперсную пыль

О-о-о-о, я даю тебе мелкодисперсную пыль
О-о-о-о, я даю тебе мелкодисперсную пыль
О-о-о-о, это круговорот
Мне плевать

Да, я лежал у тебя на коленях, то смеялся, то плакал
Но есть ли у тебя этому свидетели? Что?
На некоторых фотографиях я ликую, как у горшка с медом
Но недолго, у меня есть Photoshop, эй
Ты исчезаешь, как будто критикуешь режим
Никогда не существовала, историю пишут победители
Если кто-то спросит, я буду отрицать тяжесть эмоций
Ты была в моей предыстории всего лишь птичьим пометом (М-м)
Там от нас висит такой романтичный замок на мосту
Но, слава богу, у меня все еще есть ключ
Безжалостно, но наше деревянное сердце целует эту
носок на зеркале заднего вида

Я даю тебе мелкодисперсную пыль
Тебе в рот, детка, почувствуй выхлоп, почувствуй выхлоп
Когда я врываюсь
Спертый воздух и слишком громко, и слишком громко
Но мне плевать
Жму на газ, он визжит и дымит, игра окончена
Это круговорот
Мне плевать
Я даю тебе мелкодисперсную пыль (Ха)

О-о-о-о, я даю тебе мелкодисперсную пыль (Ха)
О-о-о-о, я даю тебе мелкодисперсную пыль
О-о-о-о, это круговорот
Мне плевать

Возлюби ближнего своего, да, я уже люблю ближнего своего
Я люблю тебя, как своего ортодонта
Смотри, я лечу в Индонезию, в одиночку
Я проголосовал против тебя, ты была моей запрещенной партией, о
Ты сама по себе была рыбой, держала меня подальше от рыбы
Сегодня я ем рыбу каждый день (Вау) – я ненавижу рыбу
Я иду в гору (А), я не на холостом ходу (Нет)
Нет, я сначала лягу

Любовь это всё
Любовь это всё
Любовь это всё - эй

Я даю тебе мелкодисперсную пыль
Тебе в рот, детка, почувствуй выхлоп, почувствуй выхлоп (О-о-о-о)
Я даю тебе мелкодисперсную пыль
Тебе в рот, детка, почувствуй выхлоп, почувствуй выхлоп (О-о-о-о)
Я даю тебе мелкодисперсную пыль
Тебе в рот, детка, почувствуй выхлоп, почувствуй выхлоп (О-о-о-о)
Это круговорот

Я даю тебе мелкодисперсную пыль (Ха)