Текст и перевод песни Alligatoah - Flugbegleiter

Flugbegleiter

Des Menschen Traum vom Fliegen ist weder klug noch weise
Doch mein Job als Flugbegleiter hat nur gute Seiten
Man trifft exotische Miezen, kann den Globus erschließen
Erwähnte ich schon das mit den exotischen Miezen?
Bloß nicht verlieben, sondern mit Vorsicht genießen, sonst t du sofort broke
Ich hatte mal ne Freundin auf dem Nordpol
Wir waren eng verbunden, doch dann kam der Trennungsgrund
Denn Kaliba spricht in fremden Zungen und da wäre auch der Haken
Ein wenig sprachlos steh ich auf den Flughäfen, doch versteh nur Bahnhof
Ich komme nach Paris und höre "Et voilà"
Ich komme nach Berlin und höre "Ey! Walla"
Ich komm nich klar, weil ich doch nur Deutsch versteh
Sie wollen Rettungswesten, ich bringe Kräutertee
Gut, ich kann sagen was ich will und das ging solang gut
Bis mal ein Passagier die Worte "Monatsblut" und "Hurensohn" nachschlug

Compagnon de vol

Le rêve de l'homme de voler n'est ni sage ni intelligent
Mais mon travail de steward n'a que des aspects positifs
On rencontre des filles exotiques, on peut explorer le globe
Ai-je déjà mentionné les filles exotiques ?
Ne tombe pas amoureuse, mais savoure avec prudence, sinon tu seras fauchée tout de suite
J'avais une petite amie au pôle Nord
Nous étions très proches, mais ensuite il y a eu la raison de notre séparation
Parce que Kaliba parle des langues étrangères et c'est là le piège
Je suis un peu sans voix dans les aéroports, mais je ne comprends que la gare
J'arrive à Paris et j'entends "Et voilà"
J'arrive à Berlin et j'entends "Ey ! Walla"
Je ne comprends pas, parce que je ne comprends que l'allemand
Ils veulent des gilets de sauvetage, j'apporte de la tisane
Bon, je peux dire ce que je veux et ça a marché pendant longtemps
Jusqu'à ce qu'un passager recherche les mots "menstruations" et "fils de pute"