Текст и перевод песни Alligatoah - Hochzeitspfarrer

Hochzeitspfarrer

Ich hab dem Glauben gekündigt, mach′ schon lang nix mehr in Gottes Namen
Das letzte wofür ich betete waren die Lottozahlen
Umso überraschter war ich, dass ich den Job bekam
Als Hochzeitspfarrer, ich glaube Protestant
Es ist das Höchste, wenn zwei beschließen, sich in den Tot zu lieben
High von einer Line - L.O.V.E.
Niemand weiß, ob die Partner so bleiben, wie sie einst waren
Es heißt ja auch nicht "heiwissen", sondern "heiraten"
Manchmal wird es eine Ehe voller Zwischenräume
Mit den Emotionen einer Litfaßsäule
Oft entpuppt sich der Mensch, der einem immer so bekannt war
Als schlimmer Drogenkranker oder Kinderhodensammler
So red' ich vor′m Altar, Alter, wollt ihr jetzt das Ja-Wort teiln
Auch wenn Amors Pfeile meistens Ritualmord gleichen?
Auf einmal müssen alle plötzlich weg, gequältes Lächeln
Im Job versagt, doch ich glaub, ich konnte Leben retten

Le Prêtre de Mariage

J'ai résilié ma foi, je ne fais plus rien au nom de Dieu depuis longtemps
La dernière chose pour laquelle j'ai prié était les numéros du loto
J'ai été tellement surpris d'avoir obtenu le poste
En tant que prêtre de mariage, je crois être protestant
C'est le sommet quand deux personnes décident de s'aimer jusqu'à la mort
High d'une ligne - L.O.V.E.
Personne ne sait si les partenaires resteront tels qu'ils étaient autrefois
On ne dit pas non plus "marier", mais "épouser"
Parfois, le mariage devient une succession d'espaces vides
Avec les émotions d'un panneau d'affichage
Souvent, la personne que l'on connaissait si bien
Se révèle être un toxicomane ou un collectionneur de testicules d'enfants
Alors je parle devant l'autel, mon vieux, voulez-vous maintenant vous dire "oui" ?
Même si les flèches d'Amour ressemblent souvent à un meurtre rituel ?
Soudain, tout le monde doit partir, sourires forcés
J'ai échoué dans mon travail, mais je crois avoir sauvé des vies