Текст и перевод песни Alligatoah - Ich kann am besten I

Ich kann am besten I

Danke danke, aber ich weiss selbst das ich der beste bin...
... wenn es um Fussball geht

Anpfiff. Du kleiner Wichser stehst,
Wie angewurzelt da es wird Zeit das sich was dreht. Angriff
Und ich tripple schnell auch aus dem Mittelfeld
Mach ich das Ding so, dass euch nix mehr in den Sitzen hält
Du hältst es für nicht hart und möchtest es verspotten
Aber Soccer ist brutal, hier wird geköpft und geschossen
Ich bin Fussballprofi, wie Luca Toni
Gewinnst du auch einmal ein Zweikampf, ist es Zufall Homie
Pass die Flanke, jetzt ist der Boss am start
Der Keeper muss wieder hinter sich greifen. Ich bin Kopfballstark
Es ist das Tor des Monats plus, ein Entscheidendes
Triffst du auch einmal ein Tor, ist es dein eigenes
Und Schwalben bringen dir Elfer, die du niemals verwandelst
Tja... Pro Evultion ist im Reallife was anderes
Opfer, guck wie ich krass zauber, du hältst nur den Platz sauber, Kind
Hol den Staubsauger, denn du bist nur der Abstauber-King
Hier kommt der Goal-Getter, Rückennummer 69
Ich mach mein 2. Tor und gleich danach vor Freud′ 'nen Hatrick
Der Kapitän, auch mein Trainer muss mir Folge leisten
Bin ich im Spiel kann mein Torhüter die Pfosten streichen
Denn er hat massig viel an Zeit und du bist wackelig im Bein
Deine Leute wollen den Pass, du sagst "Den hab ich nicht dabei"
Gestern war ich noch ganz unten wie ein Hundepfleger
Heute Morgen kam der Anruf vom Bundestrainer

Hook
Ich kann am besten
Ich kann am besten
Ich kann am besten
Ich kann einfach am besten
Fussball spielen, deine Crew abziehn
Während die Loser ihren Schuh verlieren
Ich kann am besten
Ich kann am besten
Ich kann am besten
Ich kann einfach am besten
Du denkst du kannst es besser, ich verweise dich an Mic, Nigger
Life is competition, du bist schmisse, ich bin geil, yoah

Я лучше всех I

Спасибо, спасибо, но я и сам знаю, что я лучший...
... когда дело касается футбола

Свисток. Ты, мелкая дрянь, стоишь,
Как вкопанная, пора тебе шевелиться. Атака!
И я быстро троекратным обманным движением прорываюсь из центра поля,
Забиваю так, что тебя с места подбросит.
Ты думаешь, это несерьезно, и хочешь высмеять,
Но футбол — это жестоко, тут бьют по голове и забивают голы.
Я футбольный профи, как Лука Тони.
Если ты хоть раз выиграешь единоборство, малышка, то это чистая случайность.
Пасуй на фланг, теперь босс в игре.
Вратарю снова приходится лезть за сетку. Я силен в игре головой.
Это гол месяца, плюс решающий.
Если ты и забьешь гол, то только в свои ворота.
А твои симуляции приносят пенальти, которые ты никогда не реализуешь.
Да уж... Pro Evolution Soccer — это совсем не то, что в реальной жизни.
Жертва, смотри, как я лихо играю, а ты только поле чистишь, детка.
Бери пылесос, ведь ты только мастер добивания.
Вот он, бомбардир, номер 69.
Забиваю второй гол, а сразу после него — хет-трик от радости.
Капитан, даже мой тренер должен слушаться меня.
Когда я в игре, мой вратарь может красить штанги.
Потому что у него куча свободного времени, а у тебя ноги подкашиваются.
Твои ребята хотят пас, а ты говоришь: "У меня его нет".
Вчера я был совсем внизу, как собачник.
Сегодня утром позвонил тренер сборной.

Припев
Я лучше всех
Я лучше всех
Я лучше всех
Я просто лучше всех
Играю в футбол, разделываю твою команду,
Пока эти лузеры теряют бутсы.
Я лучше всех
Я лучше всех
Я лучше всех
Я просто лучше всех
Ты думаешь, ты можешь лучше? Я отсылаю тебя к Мику, детка.
Жизнь — это соревнование, ты — отстой, а я крутой, ёу.