Текст и перевод песни Alligatoah - Klüger - Commentary

Klüger - Commentary

Es gibt ein paar Lieder und ein paar Zeilen
Bei denen ich mich noch haargenau an den Moment erinnere
An dem ich sie geschrieben habe, so auch bei Klüger
Die Refrainzeile fiel mir dabei im Kino ein, als ich Karten abriss

Es roch nach Popcorn, das Licht war gedimmt und es lief die selbe CD mit den selben Liedern
Die schon seit Wochen den CD-Player nicht verlassen hatte
Immer und immer wieder in Endlosschleife seichte
Flauschige Klavierakkorde, zu denen ich langsam zu singen begann

Du bist älter und denkst wohl, dass du klüger wirkst
Wie guuut, dass ich weiß, dass du früher stirbst
Ich rannte nach Hause und nahm den Song sofort auf

Klüger - Commentaire

Je connais quelques chansons et quelques phrases
Pour lesquelles je me souviens exactement du moment
Où je les ai écrites, y compris pour Klüger
La phrase du refrain m'est venue dans une salle de cinéma, quand je déchirais des billets

Ça sentait le pop-corn, la lumière était tamisée et c'était le même CD avec les mêmes chansons
Qui n'avait pas quitté le lecteur CD depuis des semaines
Toujours et encore en boucle, des accords de piano doux
Et légers, sur lesquels j'ai commencé à chanter doucement

Tu es plus âgée et tu penses que tu as l'air plus intelligente
Quelle chance pour moi de savoir que tu mourras plus tôt
Je suis rentré en courant chez moi et j'ai enregistré la chanson tout de suite